Kuzey Kore'de markalar

Yetkili merci

Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nde (Kuzey Kore) marka tescili, Dış Ekonomik İlişkiler Bakanlığı'na bağlı Marka ve Endüstriyel Tasarım Ofisi (veya Pyongyang'daki ilgili ulusal idari organlar) tarafından yönetilir. Resmî çalışma dili Korecedir ve sistem ulusaldır.

Uluslararası anlaşmalar

Kuzey Kore, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü'nün (WIPO), Dünya Ticaret Örgütü'nün (gözlemci statüsü/tarihsel katılım çerçeveleri) ve Sınai Mülkiyetin Korunmasına İlişkin Paris Sözleşmesi'nin üyesidir. Ayrıca Markaların Uluslararası Tescili'ne İlişkin Madrid Anlaşması'nın ve Madrid Protokolü'nün de akit tarafıdır; bu sayede uluslararası tesciller Kuzey Kore'yi belirleyebilir.

Kimler başvurabilir

Ticari veya sınai faaliyette bulunan gerçek kişiler ve tüzel kişiler başvurabilir. Yabancı başvuru sahipleri genellikle Pyongyang'daki devlet tarafından belirlenmiş yetkili yerel marka ajansları veya patent hukuku büroları aracılığıyla işlem yapmalıdır. Yerel idari işlem için genellikle başvuru sahibi tarafından imzalanmış bir Vekâletname (POA) gerekir.

Tescil edilebilir işaret türleri

Markalar; mal veya hizmetleri ayırt edebilen sözcüklerden, harflerden, rakamlardan, şekil tasarımlarından, sembollerden veya bunların kombinasyonlarından oluşabilir. Sözcük markaları veya Korece olmayan unsurlar, resmî sicile kayıt için doğru Korece transliterasyon ve çeviriler gerektirir.

Sınıflandırma

Kuzey Kore, mal ve hizmetlerin tescilinde uluslararası Nice Sınıflandırması sistemini izler. Çok sınıflı başvurular ulusal başvuru kurallarına ve sınıfa özgü yapılara göre ele alınır.

İnceleme

Ulusal kurum, şekli idari incelemeler yürütür; ardından mutlak ret nedenlerini (ayırt edicilik veya devlet sembolleriyle uyumluluk gibi) ve sicildeki önceki haklara karşı nispi ret nedenlerini değerlendiren esasa ilişkin incelemeler yapar.

Yayın ve itiraz

İncelemeyi geçen başvurular resmî gazete yayım kanalları üzerinden işlenir; bu da ilgili üçüncü kişilerin resmî itiraz veya görüş sunabilmesi için yasal süreler açar.

Koruma süresi ve yenileme

Marka koruması, resmî tescil veya başvuru tarihinden itibaren 10 yıl geçerlidir. Tescil, yenileme talebi sunulup gerekli harçlar ödenerek art arda 10 yıllık dönemler için yenilenebilir.

Kullanım şartları

Tescilli bir marka, kesintisiz bir yasal süre boyunca gerçek ticari kullanıma konmazsa iptal veya kullanmama nedeniyle hükümsüzlük taleplerine açıktır. Kuzey Kore esas olarak ilk başvuru ilkesiyle işler.

Tescil sonrası işlemler

Tescil sonrası değişiklikler —devirler, lisans sözleşmeleri, tescil sahibinin adındaki veya adresindeki değişiklikler dahil— hukuki geçerliliği ve uygulanabilirliği sağlamak için ulusal kuruma resmen kaydedilmelidir.

Hukuki yollar

Hukuki yollar arasında idari iptal işlemleri, hukuki korumalar ve izinsiz ihlal veya taklitçiliği gidermek için devletin idari ve yargı yapıları aracılığıyla uygulanan tedbirler yer alır.

Ülkeye özgü riskler ve pratik notlar

Kuzey Kore'yi ilgilendiren doğrudan ticari ilişkiler ve fikri mülkiyet başvuruları katı uluslararası yaptırımlara, jeopolitik denetimlere ve belirli yerel ajans şartlarına tabi olduğundan, yabancı başvuru sahipleri genellikle uzman uluslararası temsilcilere veya uygulanabildiği hâllerde Madrid Sistemi belirtmelerine başvurur.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.