什么是版权
版权保护原创的创作作品:文字、照片、绘画、音乐、电影、软件等。它保护的是作品本身,而不是识别企业的名称或标志。那是商标的作用,而一个图形标志可以同时受到两者保护。
在大多数国家,版权在作品创作时产生,无需登记。不过,有些国家设有登记簿,在那里登记可能有用。
为什么要在设有登记簿的国家登记
登记会把您主张权利所依据的事实记入公共记录,并为您提供一份证书。在争议中它也可能很重要。例如,在美国,要就美国作品的侵权提起诉讼必须先登记,而已登记的作品可能有资格获得法定赔偿和律师费。其他国家规则不同,在有些国家登记没有特别的效力。
美国情况的来源:美国版权局,常见问题。
包含哪些内容
- 告诉您该国是否设有登记簿,以及在那里登记能带来什么
- 就谁被列为作者和所有人提供建议
- 准备并提交申请,并缴纳官费
- 跟进申请,并在证书签发后发给您
如何运作
- 告诉我们作品的情况它是什么、谁创作的、首次发表或展示的时间,以及您关心的国家。
- 我们查看登记簿在报价之前,我们会告诉您该国是否设有登记簿,以及它提供什么。
- 报价我们的服务费和官费分别列出。
- 我们提交在您同意报价并付款后,我们提交申请。
- 证书商标局签发证书或其他证明后,我们发给您。
登记记录的是您对作品的主张。它不会使您成为您没有创作或取得的东西的所有人。如果自由职业者、合作作者或雇主可能对作品享有权利,请一开始就告诉我们。
常见问题
我必须登记作品才能拥有版权吗?
通常不需要。在大多数国家,版权在作品创作时产生,无需任何登记。登记是一些国家提供的单独步骤。在报价之前,我们会告诉您您关心的国家是否设有登记簿,以及它能带来什么。
版权和商标是一回事吗?
不是。版权保护创作作品,例如文字、照片、绘画、音乐作品或软件。商标保护用来识别企业商品或服务的名称或标志。一个图形标志可以同时是两者。请参阅商标注册。
既然保护是自动的,为什么还要登记?
登记簿为您提供公共记录,在有些国家还能带来证书和程序上的便利。例如,在美国,要就美国作品的侵权提起诉讼必须先登记,而已登记的作品可能有资格获得法定赔偿和律师费。其他国家则有所不同。
你们可以在哪些国家登记?
请告诉我们国家。有些国家设有版权登记簿,有些没有。如果没有,我们会明说,不会向您出售毫无作用的申请。
你们可以登记产品的形状或外观吗?
这通常属于外观设计而非版权问题,两者有时可以配合使用。请写信给我们,我们来看哪种更合适。
费用是多少?
报价会分别列出我们的服务费和官费。未经您同意,不会提交或收取任何费用。请参阅价格。