Bahreyn'de markalar

Yetkili merci

Bahreyn Krallığı'nda marka tescili, Manama'da bulunan Sanayi ve Ticaret Bakanlığı (MOIC) bünyesindeki Sınai Mülkiyet Müdürlüğü tarafından yürütülür. Kurumun resmî çalışma dili Arapçadır ve sistem ulusaldır.

Uluslararası anlaşmalar

Bahreyn, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü (WIPO), Dünya Ticaret Örgütü (WTO) ve Sınai Mülkiyetin Korunmasına İlişkin Paris Sözleşmesi'nin üyesidir. Bahreyn ayrıca Markaların Uluslararası Tescili'ne ilişkin Madrid Protokolü'nün de üyesidir; bu nedenle uluslararası başvurularda Bahreyn belirlenebilir.

Kimler başvurabilir

Ticari, sınai veya hizmet faaliyetlerinde bulunan gerçek ve tüzel kişiler başvurabilir. Yerel ikameti veya ana iş yeri bulunmayan yabancı başvuru sahiplerinin kayıtlı bir temsilci aracılığıyla işlem yapması gerekir. Başvuru sahibince düzenlenmiş bir Vekâletname (POA) gerekir; bu belge noter onaylı olmalı ve Bahreyn Başkonsolosluğu'na kadar legalize edilmeli veya Apostil ile tasdik edilmelidir.

Çevrimiçi başvuru ve araştırma

Başvurular ve sicil araştırmaları, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın sunduğu idari kanallar ve dijital hizmetler aracılığıyla yürütülür.

Tescil edilebilir işaret türleri

Markalar; sözcükler, adlar, imzalar, harfler, şekiller, çizimler, semboller veya renk kombinasyonları gibi ayırt edici işaretlerden oluşabilir. Arap alfabesi dışındaki yazılarla yazılmış sözcük markaları veya unsurları genellikle doğru bir Arapça çeviri veya transliterasyon gerektirir.

Sınıflandırma

Bahreyn, Nice Sınıflandırması sistemini izler. Bahreyn'de çok sınıflı başvurulara izin verilmez; her bir mal veya hizmet sınıfı için ayrı bir başvuru yapılmalıdır.

İnceleme

Müdürlük hem şekli hem esasa ilişkin inceleme yapar. Esasa ilişkin inceleme, mutlak ret nedenlerini (ayırt edicilik eksikliği veya kamu düzenine aykırılık gibi) ve nispi ret nedenlerini (sicildeki çakışan önceki markaların kontrolü) kapsar.

Yayın ve itiraz

Bir başvuru incelemeyi başarıyla geçtikten sonra yayımlanır. İlgili her üçüncü kişi, yayım tarihinden itibaren 60 gün içinde markanın tescil edilmesine itiraz edebilir. Başvuru sahibi, bildirimden itibaren 60 gün içinde yapılan her itiraza yazılı yanıt sunmalıdır.

Süreler

İtirazsız ve sorunsuz bir marka başvurusu, ilk başvurudan tescil belgesine kadar genellikle yaklaşık 6 ay sürer; ancak karmaşık işlemler veya itiraz süreçleri toplam süreyi uzatabilir.

Resmî harçlar

Resmî harçlar Bahreyn Dinarı (BD) cinsindendir ve sınıf başına alınır. Resmî harç tarifeleri şunları içerir:

• Standart temel başvuru harcı: sınıf başına 50 BD
• Resmî yayın harcı: 30 BD
• Marka araştırma harcı: sınıf başına 20 BD

Koruma süresi ve yenileme

Marka koruması resmî başvuru tarihinden itibaren 10 yıl geçerlidir. Tesciller art arda 10 yıllık dönemler için yenilenebilir. Yenileme talepleri korumanın son yılı içinde sunulmalıdır; sona ermeden sonra gecikme ek harçlarına tabi 6 aylık bir ek süre mevcuttur.

Kullanım şartları

Tescilli bir marka, tescilden itibaren kesintisiz 5 yıl boyunca Bahreyn'de gerçekten kullanılmamışsa iptal taleplerine açıktır. Bahreyn ağırlıklı olarak ilk başvuru ilkesini izler; ancak önceki kullanıcılar belirli yasal hükümler uyarınca iptal talebi açabilir.

Tescil sonrası işlemler

Tescil sonrası değişiklikler (devirler, lisans sözleşmeleri, başvuru sahibi adı değişiklikleri veya adres değişiklikleri dahil) hukuken geçerli ve üçüncü kişilere karşı uygulanabilir olması için sicile resmen kaydedilmeli ve yayımlanmalıdır. Kayıtlar, Apostil veya konsolosluk legalizasyonuyla tasdik edilmiş düzenlenmiş belgeler gerektirir.

Hukuki yollar

Hukuki yollar arasında uzman mahkemeler önünde iptal davaları, hukuk mahkemelerinde hak ihlali davaları ve taklit malları alıkoymak için gümrük makamlarınca uygulanan sınır tedbirleri yer alır. Tanınmış markalar, itibarlarından yararlanan veya itibarlarına zarar veren izinsiz kullanıma karşı korunur.

Ülkeye özgü riskler ve pratik notlar

Çok sınıflı başvurular yasak olduğundan başvuru sahipleri her ayrı sınıf için ayrı başvuru bütçelemeli ve yapmalıdır. Ayrıca usul gecikmelerini önlemek için Arapça çeviri şartlarına ve vekâletnameler için yerel legalizasyon şekil şartlarına kesin uyum şarttır.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.