İtalya'da markalar

Yetkili merci ve sistem

Resmî merci: İtalyan Patent ve Marka Ofisi / Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (UIBM).

Resmî dil: İtalyanca.

Sistem: Ulusal fikri mülkiyet sistemi. Bir AB üye devleti olarak İtalya'daki koruma, EUIPO tarafından yönetilen Avrupa Birliği Markaları (EUTM) yoluyla da elde edilebilir.

Uluslararası anlaşmalar

Madrid Sistemi: Hem Madrid Anlaşması'nın hem de Madrid Protokolü'nün üyesidir. İtalya, WIPO üzerinden yapılan uluslararası başvurularda belirlenebilir.

Paris Sözleşmesi: üye devlet; sözleşme rüçhanı ilk rüçhan başvurusu tarihinden itibaren 6 ay içinde talep edilebilir.

Başvuru sahibi ve temsil şartları

Başvuru hakkı: hem gerçek kişiler hem tüzel kişiler (yerli veya yabancı) başvurabilir.

Yabancı başvuru sahipleri için temsil: Avrupa Birliği (AB) veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışından gelen yerleşik olmayan başvuru sahipleri, yetkili bir yerel temsilci (kayıtlı bir İtalyan patent/marka vekili / Consulente in Proprietà Industriale veya bir hukuk temsilcisi gibi) atamalı veya AB/AEA içinde bir tebligat adresi bildirmelidir.

Vekâletname (POA): Temsil durumunda gereklidir. İmzalı basit bir Vekâletname (Lettera d'Incarico) kabul edilir; noter onayı veya legalizasyon/apostil gerekmez.

Çevrimiçi hizmetler ve veri tabanı

Elektronik başvuru: Elektronik başvuru, resmî UIBM portalı aracılığıyla tam olarak işler durumdadır veya yerel Ticaret Odaları (Camere di Commercio) aracılığıyla fiziken yapılabilir.

Ücretsiz marka araştırma veri tabanı: Kamuya açık araştırmalara resmî UIBM Veri Tabanı portalı (Banca Dati UIBM) ile TMview, EUIPO eSearch plus ve WIPO Global Brand Database üzerinden ücretsiz ulaşılabilir.

Tescil edilebilir marka türleri

Türler: Sözcükler, şekil işaretleri, karma logolar, 3 boyutlu şekiller/ambalajlar, renk markaları, ses (ses dosyaları veya nota), hareket, çoklu ortam, desen ve sicilde net biçimde görsel veya dijital olarak gösterilebilen konum markaları.

Yabancı karakterler ve çeviri: Latin olmayan yazılar veya yabancı terimler içeren işaretlerde Latin alfabesine transliterasyon ve İtalyancaya çeviri bulunmalıdır.

Sınıflandırma çerçevesi

Nice Sınıflandırması: Nice Sınıflandırması'nın yürürlükteki baskısı kullanılır.

Çok sınıflı başvurular: tek bir başvuruda yapılabilir.

Sınıf başlıkları: açıklık ve kesinlik bakımından standart AB ortak uygulamasına (IP TRANSLATED ilkeleri) uygunsa kabul edilir.

İnceleme süreci

İnceleme kapsamı:

Şekli ve mutlak ret nedenleri: UIBM tarafından resen incelenir (ayırt edicilik, tanımlayıcılık, ticari ad niteliği, kamu düzeni/ahlak, yanıltıcı işaretler).

Nispi ret nedenleri: UIBM, başvuruları nispi ret nedenleri (önceki çakışan haklar) açısından değerlendirmez veya reddetmez. Önceki hak sahiplerine araştırma raporları/izleme hizmetleri aracılığıyla bildirim yapılır ve bunlar haklarını üçüncü kişi itiraz usulleri veya mahkeme yoluyla iptal aracılığıyla savunmak zorundadır.

Resmî yazılara yanıt süreleri: şekli eksiklik yazılarına veya geçici ret bildirimlerine yanıt, genellikle resmî yazıdan itibaren 2 ay içinde gerekir.

Yayın ve itiraz

İtiraz süresi: Başvurunun Resmî Patent ve Marka Bülteni'nde (Bollettino Ufficiale) yayımlanma tarihinden başlayan 3 ay.

İtiraz hakkı: Önceki tescilli ulusal veya AB markalarının, daha önceki rüçhanlı derdest başvuruların, Paris Sözleşmesi'nin 6bis maddesi kapsamındaki tanınmış markaların veya ticaret unvanlarının sahipleri.

Süreler ve hızlandırılmış inceleme

Ortalama süre: Üçüncü kişi itirazı veya kurum itirazı bulunmayan sorunsuz durumlarda başvurudan tescile yaklaşık 4 ila 6 ay.

Hızlandırılmış inceleme: Hızlı / hızlandırılmış inceleme usulleri standart biçimde ücretli bir ticari hizmet olarak sunulmaz; ancak çevrimiçi elektronik başvurular UIBM dijital iş akışlarında verimli biçimde işlenir.

Resmî harçlar

UIBM'deki resmî yasal harçlar (ulusal elektronik başvuru sistemi):

Temel başvuru harcı (çevrimiçi - 1 sınıf): €101.

Ek sınıf harcı (çevrimiçi): 1. sınıfı aşan her sınıf için €34.

Standart yenileme harcı (çevrimiçi - 1 sınıf): €67.

Yenileme ek sınıf harcı: 1. sınıfı aşan her sınıf için €34.

Resmî damga vergisi (Imposta di Bollo): €42 (standart elektronik başvuru sunumunu kapsar).

Süre ve yenileme

Geçerlilik süresi: başvuru tarihinden itibaren hesaplanan 10 yıl.

Yenileme süresi: art arda 10 yıllık dönemler için süresiz yenilenebilir. Yenileme talepleri sona ermeden önceki 12 ay içinde yapılabilir.

Ek süre: geç yenileme için sona ermeden sonra 6 aylık bir ek süre tanınır; resmî bir geç ödeme ek harcına tabidir.

Kullanım şartları ve rüçhan sistemi

Rüçhan sistemi: ilk başvuran sistemi.

Kullanmama nedeniyle iptal: Tescilli bir marka, tescilden sonra kesintisiz 5 yıl boyunca İtalya'da gerçek ticari kullanıma konmamışsa kullanmama gerekçesiyle hükümsüz kılınmaya açık hâle gelir.

Kullanım beyanı: olağan yenilemeler sırasında dönemsel sürdürme beyanları veya kullanım yeminli beyanları gerekmez.

Tescil sonrası işlemler

Sicile kayıt: Hak devirleri, lisans sözleşmeleri, rehinler ve şirket bilgilerindeki (ad/adres) değişiklikler, üçüncü kişilere karşı hukuken bağlayıcı olması için UIBM'deki Genel Sicil'e resmen kaydedilmelidir.

Hukuki yollar ve uygulama

İptal ve hükümsüzlük: Kullanmama nedeniyle hükümsüzlük talepleri ile mutlak/nispi hükümsüzlük talepleri idari olarak UIBM'ye yapılır veya uzman fikri mülkiyet mahkemelerinde (Sezioni Specializzate in Materia di Impresa) açılır.

Gümrükte uygulama: Marka sahipleri, taklit malları sınırda durdurmak için AB Gümrük Tüzüğü (AB) 608/2013 sayılı Tüzük uyarınca İtalyan Gümrüğü'ne (Agenzia delle Dogane e dei Monopoli) sınırda alıkoyma başvurusu yapabilir.

Ülkeye özgü riskler ve pratik bilgiler

Ek sınıflarda maliyet avantajı: İtalya, Avrupa'da düşük resmî harç yapılarından birine sahiptir (1. sınıf için €101 ve her ek sınıf için yalnızca €34); bu da İtalya birincil hedef pazarsa ulusal çok sınıflı başvuruları bir EUTM'ye kıyasla olağanüstü ekonomik kılar.

Resen nispi ret nedeni incelemesi yoktur: UIBM yalnızca mutlak ret nedenlerini değerlendirir. Resmî yayımı izleyen 3 aylık itiraz süresi içinde karıştırılacak derecede benzer başvuruları tespit etmek için aktif marka izleme hizmetleri önemlidir.

Damga vergisi şartı: Doğrudan İtalya'ya başvuran başvuru sahipleri, şekli eksiklikleri önlemek için zorunlu damga vergisinin (imposta di bollo) resmî başvuru harçlarıyla birlikte yatırıldığından emin olmalıdır.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.

İtalya aynı zamanda, tek bir başvuruyla markayı tüm AB üye ülkelerinde koruyan AB markasının kapsamındadır. Bkz. bölgesel sistemler.