Nikaragua'da markalar

Yetkili merci

• Kurumun adı: Kalkınma, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na (Ministerio de Fomento, Industria y Comercio - MIFIC) bağlı olarak çalışan Fikri Mülkiyet Sicili / Registro de la Propiedad Intelectual (RPI).
• Çalışma dili: İspanyolca.
• Sistem türü: ulusal sistem.

Uluslararası anlaşmalar

• Paris Sözleşmesi: üye. Rüçhan, ilk yabancı başvuru tarihinden itibaren 6 ay içinde talep edilebilir.
• Madrid Protokolü: Üye değildir. Madrid Sistemi kapsamındaki uluslararası tescillerde Nikaragua belirtilemez. Marka koruması, RPI nezdinde yapılan doğrudan bir ulusal başvuruyla sağlanmalıdır.

Başvuru sahibinin uygunluğu ve temsil

• Uygun başvuru sahipleri: gerçek ve tüzel kişiler (yerli ve yabancı).
• Yerel temsil / vekil şartları:
• Nikaragua'da ikametgâhı veya gerçek ve fiilî bir ticari işletmesi bulunmayan yabancı başvuru sahipleri, Nikaragua'da nitelikli bir temsilci/marka vekili tarafından temsil edilmelidir.
• Vekâletname (POA): Gereklidir. POA başvuru sahibi tarafından imzalanmalı, noter onaylı olmalı ve Apostil (Lahey Sözleşmesi uyarınca) ile tasdik edilmeli veya bir Nikaragua Konsolosluğu tarafından legalize edilmelidir.
• Geç sunum: POA, resmî talep üzerine RPI'nin tanıdığı yasal ek süre içinde, usul uyumuna tabi olarak başvurudan sonra sunulabilir.

Çevrimiçi başvuru ve araştırma veri tabanı

• Elektronik başvuru: Başvuru süreci, doğrudan RPI/MIFIC portalı ve sicilleri aracılığıyla yönetilen fiziki ve elektronik başvuru usullerini içerir.
• Kamuya açık araştırma veri tabanı: RPI, resmî sicil araştırmaları (Búsqueda de Antecedentes Registrales) sağlar. Ancak kapsamlı araştırmalar genellikle resmî idari talepler ve resmî araştırma harcı ödemeleri gerektirir.

Tescil edilebilir marka türleri

• Standart ve geleneksel olmayan markalar: Sözcük markaları, şekil/tasarım markaları, sloganlar (señales de propaganda), ticaret unvanları, 3 boyutlu şekiller/ambalajlar, ses markaları, koku markaları ve başlı başına ayırt edici renk kombinasyonları.
• Çeviri ve transliterasyon: İspanyolca dışındaki dillerde sözcükler veya Latin dışı yazılar içeren markalar için doğru bir İspanyolca çeviri ve fonetik transliterasyon gerekir.

Sınıflandırma sistemi

• Sınıflandırma standardı: Nice Sınıflandırması sistemi.
• Çok sınıflı başvurular: kabul edilir. Başvuru sahipleri tek bir başvuru altında birden fazla sınıfı kapsayabilir.
• Sınıf başlıkları: Listelenen ifadeler mal ve hizmetleri açıkça belirlediği sürece sınıf başlıkları kabul edilir; ancak açıklık itirazlarını önlemek için standart Nice ifadelerine uygun ayrıntılı kalemler önerilir.
• Sınıf harçları: sınıf başına ek harç yapısı uygulanır.

İnceleme

• İnceleme sırası: Nikaragua usulüne göre önce usule ilişkin şartları doğrulamak için şekli inceleme yapılır. Şekli şartlar karşılandıktan sonra başvuru itiraz için yayımlanır. Esasa ilişkin inceleme (mutlak ve nispi ret nedenleri), yayım/itiraz aşaması sona erdikten sonra yapılır.
• Mutlak ret nedenleri: Ayırt edicilik, ticari ad niteliği, tanımlayıcılık, yanıltıcılık ve kamu düzeni veya ahlakla çelişme bakımından incelenir.
• Nispi ret nedenleri (önceki haklar): önceki tescilli markalar veya derdest başvurularla karıştırılma ihtimali bakımından resen incelenir.
• Ret bildirimleri: Başvuru sahiplerine, inceleme uzmanınca düzenlenen resmî itirazlara veya retlere yanıt vermek için yasal bir yanıt süresi (genellikle uzatılabilir 2 ay) tanınır.

Yayın ve itiraz

• Yayım: Şekli incelemeyi geçen başvurular Resmî Gazete'de (La Gaceta, Diario Oficial) yayımlanır.
• İtiraz süresi: La Gaceta'da yayım tarihinden itibaren 30 iş günü.
• İtiraz süresinin uzatılması: İtiraz süresi, süre dolmadan önce yapılan resmî talep ve uzatma harcının ödenmesi üzerine bir kez 15 iş günü daha uzatılabilir.
• İtiraz hakkı olanlar: Önceki haklara veya yasal kabul edilemezlik gerekçelerine dayanan her ilgili taraf.

Süreler ve hızlandırma

• Ortalama süre: Sorunsuz ve itirazsız bir marka başvurusu, başvurudan tescil belgesi düzenlenmesine yaklaşık 6 ila 10 ay sürer.
• Hızlandırılmış inceleme: RPI'de standart bir hızlandırılmış veya hızlı yol harcı mekanizması yoktur; başvurular kesinlikle kronolojik sırayla işlenir.

Resmî harçlar

(Nikaragua'da resmî harçlar, 1:1 oranında ABD Doları - USD'ye sabitlenmiş Orta Amerika Doları - $CA cinsinden 380 sayılı Kanun uyarınca belirlenmiştir)

• Başvuru harcı (ilk sınıf): USD $135,00.
• Ek sınıf harcı: her sınıf için USD $65,00.
• Başvuru formu / resmî kâğıt harcı: USD $2,00.
• Tescil / verilme harcı: Nihai onayda temel harçlara dahildir.
• Yenileme harcı (ilk sınıf): USD $135,00.
• Yenileme harcı (ek sınıf): her sınıf için USD $65,00.
• Ek sürede yenileme ek harcı: her sınıf için USD $65,00.
• Resmî araştırma harcı (sınıf başına sözcük/şekil): USD $25,00.

Kaynak: Markalar ve Diğer Ayırt Edici İşaretler Hakkında 380 sayılı Kanun (Resmî Harç Tarifesi).

Koruma süresi ve yenileme

• Koruma süresi: tescil verilme tarihinden itibaren hesaplanan 10 yıl.
• Yenileme şartları: art arda 10 yıllık dönemler için süresiz yenilenebilir.
• Ek süre: geç yenileme başvurusu için sona erme tarihinden sonra 6 aylık bir ek süre tanınır; resmî bir gecikme ek harcı cezasına tabidir.

Kullanım şartları ve ilk başvuran ile ilk kullanan

• İlk başvuran sistemi: Nikaragua kesin biçimde ilk başvuran esasıyla işler. Haklar geçerli tescille kazanılır; tanınmış markalara ilişkin sınırlı istisnalar saklıdır.
• Kullanım beyanı: Tescilden önce veya rutin yenileme başvuruları sırasında gerekmez.
• Kullanmama nedeniyle iptal: Bir marka tescili, geçerli bir kullanmama sebebi bulunmadıkça iptal işleminden önceki ardışık 3 yıl boyunca ticarette gerçekten kullanılmamışsa, ilgili bir üçüncü kişi tarafından kullanmama nedeniyle iptale açık hâle gelir.

Tescil sonrası işlemler

• Devirler ve geçişler: Devirler, üçüncü kişilere karşı hukuken etkili olması için RPI'ye kaydedilmelidir.
• Lisans: Marka lisans sözleşmeleri, üçüncü kişilere karşı hukuki etki doğurması için RPI'ye kaydedilmelidir.
• Ad/adres değişiklikleri: Hak sahipliği kayıtlarını güncellemek ve hukuki uygulanabilirliği sağlamak için RPI'ye resmî kayıt yapılması gerekir.

Uygulama ve hukuki yollar

• Mahkemeler:
• Fikri Mülkiyet Sicili (RPI): İtirazları, idari hükümsüzlük davalarını ve iptal işlemlerini yöneten idari merci.
• Hukuk mahkemeleri (Juzgados de lo Civil): Yargısal marka ihlali davaları, ihtiyati tedbirler, tazminat talepleri ve cezai taklitçilik davaları üzerinde yargı yetkisi kullanır.
• Tanınmış markalar: Paris Sözleşmesi'nin 6bis maddesi ve 380 sayılı Kanun uyarınca izinsiz tescile veya kopyalanmaya karşı korunur.
• Gümrükte uygulama: Marka sahipleri, sınırlarda şüpheli taklit ithalatı durdurmak ve el koymak için Nikaragua Gümrük İdaresi (Dirección General de Servicios Aduaneros - DGA) ile koordinasyon sağlayabilir.

Ülkeye özgü riskler ve pratik notlar

• Kendine özgü inceleme sırası: Esasa ilişkin incelemenin yayımdan önce yapıldığı birçok ülkenin aksine Nikaragua, başvuruları esasa ilişkin inceleme yapmadan önce yayımlar. Dolayısıyla şekli incelemeyi geçmek ve yayım/itiraz aşamasını tamamlamak tescili garanti etmez; inceleme uzmanı sonradan yine esasa ilişkin resen retler düzenleyebilir.
• Katı legalizasyon kuralları: Yabancı belgeler (POA'lar, devir sözleşmeleri) usulüne uygun Apostil ile tasdik edilmeli veya bir Nikaragua konsolosluğu tarafından legalize edilmelidir. Belge tasdikindeki kusurlar çoğu zaman sicil tarafından şekli reddine yol açar.
• Resmî para birimi sabitlemesi: Nikaragua fikri mülkiyet hukuku uyarınca resmî harçlar, uygulamada USD ödemeleriyle eşdeğer olan Orta Amerika Doları ($CA) cinsindendir.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.