Azerbaycan'da markalar

Türkiye'den Azerbaycan pazarına satış yapıyor ya da açılmayı planlıyorsanız: Türkiye'deki tesciliniz Azerbaycan'da geçerli değildir; markanızı orada ayrıca korumanız gerekir. Türkiye'deki başvurunuzdan sonraki 6 ay içinde başvurursanız Türkiye tarihinizden yararlanabilirsiniz (rüçhan hakkı); masrafların bir kısmı için devlet desteğinden yararlanabilirsiniz.

Yetkili merci ve sistem

Resmî merci: Azerbaycan Cumhuriyeti Fikri Mülkiyet Ajansı (Əqli Mülkiyyət Agentliyi) / Patent ve Marka İnceleme Merkezi.

Resmî dil: Azerice.

Sistem: ulusal fikri mülkiyet sistemi.

Uluslararası anlaşmalar

Madrid Sistemi: hem Madrid Anlaşması'nın hem Madrid Protokolü'nün üyesidir. Azerbaycan, WIPO aracılığıyla uluslararası başvurularda belirlenebilir.

Paris Sözleşmesi: üye devlet; sözleşme rüçhanı ilk başvuru tarihinden itibaren 6 ay içinde talep edilebilir.

Başvuru sahibi ve temsil şartları

Başvuru hakkı: hem gerçek kişiler hem tüzel kişiler başvurabilir.

Yabancı başvuru sahiplerinin temsili: Azerbaycan'da ikametgâhı veya iş yeri bulunmayan yerleşik olmayan yabancı gerçek veya tüzel kişiler, kayıtlı yerel bir patent vekili/temsilcisi aracılığıyla işlem yapmalıdır.

Vekâletname (POA): gereklidir. Basit imzalı (ve uygunsa mühürlü) bir POA kabul edilir. Ajans kuşku duymadıkça özellikle talep etmediği sürece noter onayı veya legalizasyon/apostil genellikle gerekmez.

Çevrimiçi hizmetler ve veri tabanı

Elektronik başvuru: elektronik başvuru Ajans'ın resmî dijital platformu (PƏNAH çevrimiçi sistemi) üzerinden yapılabilir.

Ücretsiz marka araştırma veri tabanı: resmî Fikri Mülkiyet Ajansı veri tabanı üzerinden erişilebilir ve WIPO Global Brand Database'de dizinlenmiştir.

Tescil edilebilir marka türleri

Türler: sözcükler, kişi adları, harfler, rakamlar, grafik/şekil unsurları, 3 boyutlu şekiller/ambalaj, renk kombinasyonları ve mal veya hizmetleri ayırt edebilen işaretler.

Yabancı karakterler ve çeviri: başvurular Azerice sunulmalıdır. Bir işaret yabancı metin veya Latin olmayan yazı içeriyorsa 2 ay içinde Azerice çeviri ve transliterasyon sağlanmalıdır.

Sınıflandırma çerçevesi

Nice Sınıflandırması: Nice Sınıflandırması'nın güncel yürürlükteki baskısını uygular.

Çok sınıflı başvurular: tek bir başvuruda yapılabilir.

Sınıf başlıkları: mal ve hizmetler açık ve doğru sınıflandırılmışsa kabul edilir.

İnceleme süreci

İnceleme kapsamı:

Ön (şekli) inceleme: başvuru tarihinden itibaren 1 ay içinde tamamlanır.

Esasa ilişkin inceleme: ön incelemeden sonra 6 ay içinde tamamlanır. Ajans hem mutlak ret nedenlerini (ayırt edicilik, tanımlayıcılık) hem nispi ret nedenlerini (önceki aynı/benzer çakışan markalar için resen araştırma) inceler.

Resmî yazıya yanıt süresi: başvuru sahiplerine eksiklik bildirimlerine veya geçici retlere yanıt vermek için resmî bir süre (genellikle 2 ay) tanınır.

Yayın ve itiraz

İtiraz sistemi: Azerbaycan, başvurunun yayımından sonra geleneksel bir tescil öncesi itiraz süresi işletmez.

Gayriresmî görüşler: üçüncü kişiler, nihai verilme kararı alınmadan önce esasa ilişkin inceleme aşamasında gayriresmî yazılı görüş sunabilir.

Tescil sonrası hükümsüzlük: tescil edildikten sonra önceki hak sahipleri tescile idari veya yargısal iptal/hükümsüzlük işlemleriyle itiraz edebilir.

Süreler ve hızlandırılmış inceleme

Ortalama süre: resmî yazı olmadan standart tescil için yaklaşık 6 ila 10 ay.

Hızlandırılmış inceleme: talep üzerine ve 180 AZN tutarında resmî aciliyet harcı ödenerek mümkündür; esasa ilişkin inceleme 6 aydan 1 aya iner.

Resmî harçlar

Resmî yasal harçlar Azerbaycan Manatı (AZN) cinsinden belirlenir:

Başvuru ve inceleme harcı (1. sınıf): 263 AZN.

Ek sınıf harcı: sınıf başına 60 AZN.

Tescil ve belge düzenleme harcı: sınıf başına 35 AZN (veya temel belge verilme harcı olarak 45 AZN).

Hızlandırılmış inceleme ek harcı: 180 AZN.

Yenileme harcı (10 yıllık dönem): 143 AZN.

Süre ve yenileme

Geçerlilik süresi: başvuru tarihinden itibaren hesaplanan 10 yıl.

Yenileme süresi: art arda 10 yıllık dönemler için süresiz yenilenebilir.

Ek süre: geç yenileme ödemesi için sona ermeden sonra 6 aylık bir ek süre tanınır; resmî bir gecikme ek harcına tabidir.

Kullanım şartları ve rüçhan sistemi

Rüçhan sistemi: ilk başvuran sistemi.

Kullanmama nedeniyle iptal: tescilli bir marka, tescilden sonra kesintisiz 5 yıl boyunca gerçek ticari kullanıma konmazsa kullanmama gerekçesiyle hükümsüz kılınmaya açık hâle gelir.

Kullanım beyanı: standart 10 yıllık yenilemeler sırasında dönemsel kullanım beyanı veya yeminli beyan gerekmez.

Tescil sonrası işlemler

Sicile kayıt: hak devirleri, lisans sözleşmeleri, ad değişiklikleri ve adres değişiklikleri üçüncü kişilere karşı uygulanabilir olması için Ajans'a resmen kaydedilmelidir.

Resmî işlem harçları: devir kaydı 60 AZN; lisans sözleşmesi kaydı 80 AZN (veya sözleşme yapısına bağlı olarak 120 AZN) tutar.

Hukuki yollar ve uygulama

İptal ve hükümsüzlük: kullanmama nedeniyle iptal davaları ve mutlak veya nispi ret nedenlerine dayalı hükümsüzlük talepleri Ajans'ın İtiraz Kurulu'na sunulur veya Azerbaycan'daki yetkili ticaret mahkemelerinde açılır.

Gümrükte uygulama: marka sahipleri, taklit mallara karşı sınırda uygulama için haklarını Azerbaycan Cumhuriyeti Devlet Gümrük Komitesi'ne kaydettirebilir.

Ülkeye özgü riskler ve pratik bilgiler

Tescil öncesi itiraz süresi yoktur: resmî bir tescil öncesi itiraz süresi bulunmadığından marka izleme, inceleme sırasında hızla gayriresmî üçüncü kişi görüşü sunmaya veya tescil sonrası hükümsüzlük davası açmaya dayanmalıdır.

Resen nispi inceleme: Ajans esasa ilişkin inceleme sırasında karıştırılacak kadar benzer markaları etkin biçimde reddeder; böylece tescil öncesi itiraz süresi olmasa bile haksız tescilcilere karşı sağlam koruma sağlar.

Sıkı çeviri şartları: yabancı yazı veya sözcük unsurları için başvurudan sonraki 2 ay içinde resmî Azerice çeviri ve transliterasyon sağlanmaması, başvurunun terk edilmesine yol açabilir.

Türkiye'den yurt dışına başvuracaklar için: Rüçhan hakkı: yurt dışına kaç ay içinde başvurmalısınız? · Yurt dışı marka ve patent başvurularında devlet destekleri

Son kontrol: 1 Ekim 2026

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.