Bosna-Hersek'te markalar

Yetkili merci ve sistem

Resmî merci: Bosna-Hersek Fikri Mülkiyet Enstitüsü / Institut za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine.

Resmî diller: Boşnakça, Hırvatça ve Sırpça.

Sistem: ulusal fikri mülkiyet sistemi. Bosna-Hersek Avrupa Birliği üyesi değildir; Avrupa Birliği Markaları (EUTM) bu yargı bölgesini kapsamaz.

Uluslararası anlaşmalar

Madrid Sistemi: hem Madrid Anlaşması'nın hem Madrid Protokolü'nün üyesidir. Bosna-Hersek, WIPO aracılığıyla uluslararası marka başvurularında belirlenebilir.

Paris Sözleşmesi: üye devlet; rüçhan ilk başvuru tarihinden itibaren 6 ay içinde talep edilebilir.

Başvuru sahibi ve temsil şartları

Başvuru hakkı: hem gerçek kişiler hem tüzel kişiler başvurabilir.

Yabancı başvuru sahiplerinin temsili: Bosna-Hersek'te ikametgâhı, ikameti veya gerçek bir ticari işletmesi bulunmayan yabancı gerçek veya tüzel kişiler, kayıtlı yerel bir patent vekili veya temsilcisi tarafından temsil edilmelidir.

Vekâletname (POA): gereklidir. Basit imzalı bir POA kabul edilir; noter onayı veya legalizasyon/apostil genellikle gerekmez. POA, Enstitü'nün belirlediği süre içinde talep üzerine geç sunulabilir.

Çevrimiçi hizmetler ve veri tabanı

Elektronik başvuru: elektronik başvuru araçları ve indirilebilir başvuru yapıları Enstitü portalı üzerinden desteklenir.

Ücretsiz marka araştırma veri tabanı: kamuya açık sicillere ve araştırma araçlarına resmî Enstitü portalı üzerinden ulaşılabilir; WIPO Global Brand Database'de dizinlenmiştir.

Tescil edilebilir marka türleri

Türler: sözcükler, logolar/şekil markaları, 3 boyutlu şekiller, renk kombinasyonları, sesler ve grafik olarak gösterilebilen diğer ayırt edici işaretler.

Yabancı karakterler ve çeviri: Latin olmayan yazılarla veya yabancı dillerle yazılmış markalar içeren başvurulara Latin alfabesine transliterasyon ve resmî yerel dillerden birine çeviri eşlik etmelidir.

Sınıflandırma çerçevesi

Nice Sınıflandırması: Nice Sınıflandırması'nın yürürlükteki baskısını izler.

Çok sınıflı başvurular: tek bir başvuruda yapılabilir.

Sınıf başlıkları: belirtilen mal veya hizmetler yeterince belirli ve açıksa kabul edilir.

İnceleme süreci

İnceleme kapsamı:

Şekli ve mutlak ret nedenleri: Enstitü tarafından resen incelenir (ayırt edicilik, tanımlayıcılık, yanıltıcı unsurlar, kamu düzeni).

Nispi ret nedenleri: önceki çakışan hakları kontrol etmek için Enstitü tarafından resen incelenir ve ayrıca üçüncü kişi itirazına açıktır.

Resmî yazılara yanıt süreleri: şekli eksikliklere veya geçici retlere standart yanıt süresi genellikle resmî yazıdan itibaren 2 aydır.

Yayın ve itiraz

İtiraz süresi: başvurunun resmî fikri mülkiyet gazetesinde (Službeni glasnik) yayımlanma tarihinden başlayan 3 ay.

İtiraz hakkı: önceki tescilli markaların sahipleri, daha önceki rüçhanlı derdest başvurular veya Paris Sözleşmesi'nin 6bis maddesi kapsamındaki tanınmış markalar.

Süreler ve hızlandırılmış inceleme

Ortalama süre: sorunsuz ve itirazsız durumlarda başvurudan tescile yaklaşık 12 ila 18 ay.

Hızlandırılmış inceleme: belirli koşullar altında yazılı talep üzerine ve resmî aciliyet harçlarının ödenmesiyle mümkündür.

Resmî harçlar

Enstitü tarafından belirlenen resmî yasal harçlar Bosna Konvertibl Markı (BAM / KM) cinsindendir:

Başvuru harcı (3 sınıfa kadar): 250 BAM.

Ek sınıf harcı (4. sınıftan itibaren): sınıf başına 25 BAM.

Tescil ve sürdürme harcı: verilmesinde ayrı resmî sürdürme ve belge düzenleme harçları uygulanır (örn. 10 yıllık dönem için 100 BAM).

Süre ve yenileme

Geçerlilik süresi: başvuru tarihinden itibaren hesaplanan 10 yıl.

Yenileme süresi: art arda 10 yıllık dönemler için süresiz yenilenebilir.

Ek süre: geç yenileme başvuruları için sona erme tarihinden sonra 6 aylık bir ek süre tanınır; resmî bir gecikme ek harcına tabidir.

Kullanım şartları ve rüçhan sistemi

Rüçhan sistemi: ilk başvuran sistemi.

Kullanmama nedeniyle iptal: tescilli bir marka, tescilden sonra kesintisiz 5 yıl boyunca Bosna-Hersek'te gerçek ticari kullanıma konmazsa kullanmama gerekçesiyle hükümsüz kılınmaya tabi olur.

Kullanım beyanı: olağan yenilemeler sırasında sürdürme beyanları veya kullanım yeminli beyanları gerekmez.

Tescil sonrası işlemler

Sicile kayıt: hak devirleri, lisans sözleşmeleri, ad değişiklikleri ve adres değişiklikleri üçüncü kişilere karşı uygulanabilir olması için Enstitü'ye resmen kaydedilmelidir.

Hukuki yollar ve uygulama

İptal ve hükümsüzlük: kullanmama nedeniyle iptal davaları ve nispi/mutlak ret nedenlerine dayalı hükümsüzlük talepleri Enstitü'ye idari olarak sunulur veya Bosna-Hersek'teki yetkili mahkemede açılır.

Gümrükte koruma: marka sahipleri, taklit ithalatı sınırda durdurmak için Bosna-Hersek Dolaylı Vergilendirme İdaresi'ne (ITA) gümrük kaydı başvurusu yapabilir.

Ülkeye özgü riskler ve pratik bilgiler

AB kapsamı yoktur: Avrupa Birliği Markalarına (EUTM) sahip markalar Bosna-Hersek'te koruma görmez; doğrudan başvurular veya "BA"yı belirten Madrid belirtmeleri gereklidir.

Çok sınıflı temel kapsam: temel başvuru harcı 3 sınıfı kapsar; bu da çok sınıflı başvuruyu 3. sınıfa kadar son derece maliyet verimli kılar.

Resen nispi inceleme: Enstitü esasa ilişkin inceleme sırasında resen nispi ret nedeni kontrolleri yapar; bu da itirazdan önce aynı markaları haksız tescil ettirenlere karşı ilk bir savunma katmanı sağlar.

Türkiye'den yurt dışına başvuracaklar için: Rüçhan hakkı: yurt dışına kaç ay içinde başvurmalısınız? · Yurt dışı marka ve patent başvurularında devlet destekleri

Son kontrol: 1 Ekim 2026

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.