Haiti'de markalar

Yetkili merci

• Kurumun adı: Ticaret ve Sanayi Bakanlığı'na (Ministère du Commerce et de l'Industrie - MCI) bağlı olarak çalışan Fikri Mülkiyet Servisi (Service de la Propriété Intellectuelle).
• Çalışma dilleri: Fransızca (işlemler için resmî idari dil) ve Haiti Kreyolu.
• Sistem türü: ulusal sistem.

Uluslararası anlaşmalar

• Paris Sözleşmesi: üye. Rüçhan, ilk yabancı başvuru tarihinden itibaren 6 ay içinde talep edilebilir.
• Madrid Protokolü: Üye değildir. Madrid Sistemi kapsamındaki uluslararası tescillerde Haiti belirtilemez. Koruma, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı'na sunulan doğrudan bir ulusal başvuruyla sağlanmalıdır.

Başvuru sahibinin uygunluğu ve temsil

• Uygun başvuru sahipleri: gerçek ve tüzel kişiler (yerli ve yabancı).
• Yerel temsil / vekil şartları:
• Haiti dışında ikamet eden veya ikametgâhı bulunan yabancı başvuru sahipleri, Haiti'de tebligat adresi bulunan nitelikli bir yerel Haitili temsilci veya kayıtlı marka vekili tarafından temsil edilmelidir.
• Vekâletname (POA): Gereklidir. Rutin marka temsili için genellikle imzalı basit bir Vekâletname kabul edilir; ilk başvuru için resmî noter onayı veya konsolosluk legalizasyonu/Apostil kesin olarak gerekmez.
• Geç sunum: POA, Bakanlığın resmî talep üzerine tanıdığı yasal süre içinde başvurudan sonra sunulabilir.

Çevrimiçi başvuru ve araştırma veri tabanı

• Elektronik başvuru: Marka başvuruları fiziken veya Ticaret ve Sanayi Bakanlığı'nın yönettiği idari kanallar üzerinden yapılır.
• Kamuya açık araştırma veri tabanı: MCI tarafından işletilen kamuya açık, ücretsiz bir çevrimiçi marka veri tabanı yoktur. Başvuru öncesi araştırmalar, Bakanlığın Fikri Mülkiyet Servisi'nde resmî elle sicil araştırmalarıyla yapılır.

Tescil edilebilir marka türleri

• Standart ve geleneksel olmayan markalar: Sözcük markaları, şekil/tasarım markaları, ticari logolar, kısaltmalar, 3 boyutlu şekiller/ambalajlar ve ayırt edici renk kombinasyonları. Ses veya koku markaları gibi geleneksel olmayan markalar, görülebilir işaretlere odaklanan yasal tanımlar nedeniyle tescilde engellerle karşılaşır.
• Çeviri ve transliterasyon: Fransızca olmayan sözcükler veya Latin dışı yazılar içeren markalarda, liste kalemleri ve açıklamalar için doğru bir Fransızca çeviri ve fonetik transliterasyon gerekir.

Sınıflandırma sistemi

• Sınıflandırma standardı: Nice Sınıflandırması sistemi.
• Çok sınıflı başvurular: Mümkündür. Çok sınıflı başvurular Haiti marka uygulamasında kabul edilir.
• Sınıf başlıkları: Geniş sınıf başlıkları genellikle sıkı incelenir; mal/hizmetlerin Fransızcaya çevrilmiş açık ve belirli tanımları gerekir.
• Sınıf harçları: Çok sınıflı bir başvuruda belirtilen her sınıf için ek sınıf harcı uygulanır.

İnceleme

• İnceleme sırası: Fikri Mülkiyet Servisi, belge uygunluğunu ve sınıflandırmayı doğrulamak için şekli inceleme, ardından esasa ilişkin inceleme (mutlak ve nispi ret nedenleri) yapar.
• Mutlak ret nedenleri: ayırt edicilik, jenerik terimler, tanımlayıcılık, yanıltıcılık, kamu düzeni ve ahlak bakımından incelenir.
• Nispi ret nedenleri (önceki haklar): önceki tescilli markalar veya derdest başvurularla karıştırılma ihtimali bakımından resen incelenir.
• Ret bildirimleri: Başvuru sahiplerine, inceleme uzmanınca düzenlenen resmî itirazlara veya şekli gerekliliklere yanıt vermek üzere yasal bir süre tanınır.

Yayın ve itiraz

• Yayım: Başvuru şekli ve esasa ilişkin incelemeyi geçtikten sonra Resmî Gazete'de (Le Moniteur) yayımlanır.
• İtiraz süresi: Le Moniteur'de yayım tarihinden başlayan 2 ay.
• İtiraz hakkı olanlar: Yayımlanan markanın kendi önceki haklarını ihlal ettiğini veya yasal hükümlere aykırı olduğunu düşünen her ilgili üçüncü kişi.

Süreler ve hızlandırma

• Ortalama süre: sorunsuz ve itirazsız bir marka başvurusu, başvurudan tescil belgesinin düzenlenmesine kadar genellikle 6 ila 12 ay sürer.
• Hızlandırılmış inceleme: Resmî bir hızlı yol veya hızlandırılmış inceleme harcı mekanizması yoktur; başvurular kesinlikle geliş sırasına göre işlenir.

Resmî harçlar

• Başvuru harcı (ilk sınıf): yaklaşık HTG 2.000,00.
• Yayım harcı: yaklaşık HTG 2.970,00 (Le Moniteur'de standart sözcük markası ilanı için).
• Ek sınıf harcı: Eklenen her sınıf için ek resmî harç uygulanır.
• Tescil / verilme belgesi harcı: Temel işlem veya belge harçlarına dahildir.
• Yenileme harcı (10 yıl / sınıf başına): Temel tescil harçlarına benzer, ayrıca yayım ücretleri eklenir.

Kaynak: Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (MCI Resmî Harç Tarifesi).

Koruma süresi ve yenileme

• Koruma süresi: başvuru tarihinden itibaren hesaplanan 10 yıl.
• Yenileme şartları: art arda 10 yıllık dönemler için süresiz yenilenebilir.
• Ek süre: geç yenileme başvurusu için sona erme tarihinden sonra 6 aylık bir ek süre tanınır; gecikme ek harcı cezasına tabidir.

Kullanım şartları ve ilk başvuran ile ilk kullanan

• İlk başvuran sistemi: Haiti esas olarak ilk başvuran ilkesiyle işler. Hak sahipliği doğrudan tescilden doğar.
• Kullanım beyanı: tescilden önce veya olağan 10 yıllık yenileme başvuruları sırasında gerekmez.
• Kullanmama nedeniyle iptal: Tescilli bir marka, tescilden sonra meşru bir kullanmama sebebi bulunmadıkça ardışık 3 yıl boyunca Haiti'de ticarette gerçekten kullanılmamışsa, ilgili bir üçüncü kişi tarafından kullanmama nedeniyle iptale (action en déchéance pour défaut d'usage) açık hâle gelir.

Tescil sonrası işlemler

• Devirler ve geçişler: Devirler, üçüncü kişilere karşı hukuken etkili olması için Ticaret ve Sanayi Bakanlığı'na resmen kaydedilmelidir.
• Lisans: Marka lisans sözleşmeleri, üçüncü kişilere karşı hukuki etki doğurması için Bakanlığa kaydedilmelidir.
• Ad/adres değişiklikleri: Sicilde doğru hak sahipliğinin korunması için Bakanlığa resmî kayıt yapılması gerekir.

Uygulama ve hukuki yollar

• Mahkemeler:
• Ticaret ve Sanayi Bakanlığı (MCI): Marka incelemesini, itirazları ve sicile kayıt işlemlerini yöneten idari merci.
• Hukuk mahkemeleri (Tribunaux de Première Instance): Yargısal marka ihlali davaları, ticari tazminat talepleri ve kullanmama nedeniyle iptal davaları üzerinde yargı yetkisi kullanır.
• Tanınmış markalar: Paris Sözleşmesi'nin 6bis maddesi uyarınca korunur.
• Gümrükte uygulama: Marka sahipleri, giriş limanlarında şüpheli taklit malları alıkoymak için Haiti Genel Gümrük İdaresi (Administration Générale des Douanes - AGD) ile koordinasyon sağlayabilir.

Ülkeye özgü riskler ve pratik notlar

• Fransızca çeviri şartı: Tüm mal ve hizmet listeleri, rüçhan belgeleri ve açıklamalar Fransızca olarak sunulmalı veya Fransızcaya çevrilmelidir.
• Gazete yayımına bağımlılık: Süreler, Resmî Gazete'nin (Le Moniteur) yayım birikiminden etkilenebilir. Resmî yayımlanmış nüshanın temin edilmesi, belgenin düzenlenmesinin tamamlanması için temel bir ön koşuldur.
• Basitleştirilmiş belge sunumu: Rutin başvurularda imzalı basit bir Vekâletname ile temsile izin verilir; konsolosluk legalizasyonu külfeti yoktur.

Türkiye'den yurt dışına başvuracaklar için: Rüçhan hakkı: yurt dışına kaç ay içinde başvurmalısınız? · Yurt dışı marka ve patent başvurularında devlet destekleri

Son kontrol: 1 Ekim 2026

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.