İran'da markalar

Yetkili merci

İran'da marka tescili, İran İslam Cumhuriyeti yargı organına bağlı olarak çalışan Tapu ve Mülk Tescil Teşkilatı bünyesindeki Fikri Mülkiyet Merkezi (IIPO) tarafından yönetilir. Kurumun resmî çalışma dili Farsçadır ve sistem ulusaldır.

Uluslararası anlaşmalar

İran, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü'nün (WIPO), Dünya Ticaret Örgütü'nün (gözlemci olarak) ve Sınai Mülkiyetin Korunmasına İlişkin Paris Sözleşmesi'nin üyesidir. Ancak İran, Madrid Anlaşması'na veya Madrid Protokolü'ne taraf değildir; bu nedenle uluslararası tesciller Madrid Sistemi yoluyla İran'a uzatılamaz.

Kimler başvurabilir

Ticari, sınai veya hizmet faaliyetinde bulunan gerçek kişiler ve tüzel kişiler başvurabilir. İran'da ikametgâhı veya ana işyeri bulunmayan yabancı başvuru sahipleri, yetkili bir yerel İranlı marka temsilcisi veya vekili aracılığıyla işlem yapmalıdır. İmzalı bir Vekâletname (POA) gerekir; bu genellikle noter onaylı olmalı ve İran Konsolosluğu'na kadar legalize edilmelidir. Tüm yabancı dildeki belgelere Farsçaya onaylı bir çeviri eklenmelidir.

Çevrimiçi başvuru ve araştırma

Elektronik başvurular ve ilk sicil sunumları, İran Fikri Mülkiyet Merkezi tarafından yönetilen resmî dijital portal üzerinden işlenir.

Tescil edilebilir işaret türleri

Markalar, mal veya hizmetleri ayırt edebilen sözcüklerden, adlardan, logolardan, işaretlerden, harflerden, rakamlardan veya bunların kombinasyonlarından oluşabilir. Farsça olmayan karakterlere veya sözcüklere doğru Farsça çeviriler veya transliterasyonlar eşlik etmelidir.

Sınıflandırma

İran, mal ve hizmetlerin tescilinde uluslararası Nice Sınıflandırması sistemini izler. Çok sınıflı başvurular desteklenir; tek bir başvuru birden fazla sınıfı kapsayabilir ve ek sınıf harçları uygulanır.

İnceleme

Fikri Mülkiyet Merkezi, eksiksizlik ve sınıflandırma bakımından şekli inceleme yapar; ardından mutlak ret nedenlerini (kamu düzenine veya İslami ahlaka aykırılık gibi) ve nispi ret nedenlerini (önceki tescilli veya derdest markalarla çakışmalar) kapsayan esasa ilişkin inceleme yapar.

Yayın ve itiraz

Bir başvuru incelemeden sonra onaylandığında Resmî Gazete'de yayımlanır (ilk yayım). İlgili her üçüncü kişi, yayım tarihinden itibaren 30 günlük yasal süre içinde markanın tesciline karşı resmî bir itiraz bildirimi sunabilir.

Süreler

İtirazsız ve basit bir marka başvurusu, inceleme birikimine ve yayım döngülerine bağlı olarak ilk başvurudan nihai tescil belgesinin düzenlenmesine genellikle birkaç aydan bir yıldan fazlaya kadar sürer.

Koruma süresi ve yenileme

Marka koruması, resmî başvuru tarihinden itibaren 10 yıl geçerlidir. Tescil, korumanın son yılı içinde yenileme talebi sunulup yenileme harçları ödenerek art arda 10 yıllık dönemler için yenilenebilir.

Kullanım şartları

Tescilli bir marka, gerçek ticari kullanıma konmazsa iptal veya kullanmama nedeniyle hükümsüzlük taleplerine açıktır. İran esas olarak ilk başvuru ilkesiyle işler.

Tescil sonrası işlemler

Tescil sonrası değişiklikler —devirler, lisans sözleşmeleri, tescil sahibinin adındaki veya adresindeki değişiklikler dahil— hukuki geçerliliği ve üçüncü kişilere karşı uygulanabilirliği sağlamak için Fikri Mülkiyet Merkezi'ne resmen kaydedilmelidir.

Hukuki yollar

Hukuki yollar arasında idari iptal ve hükümsüzlük işlemleri, tazminat ve ihtiyati tedbir talepli uzman mahkemelerde hukuki ihlal davaları ile izinsiz taklit mal dağıtımına karşı uygulama tedbirleri yer alır.

Ülkeye özgü riskler ve pratik notlar

İran, Madrid Sistemi'nin tamamen dışında kaldığından ve yabancı vekâletnameler için konsolosluk legalizasyonunun yanı sıra Farsça belge şartına kesin uyum gerektirdiğinden, ilk başvuru aşamasında şekli reddi önlemek için yerel temsilciyle dikkatli bir koordinasyon şarttır.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.