Kolombiya'da markalar

Yetkili merci

Kolombiya'da sınai mülkiyet yönetiminden ve marka tescillerinden sorumlu ulusal hükümet kurumu, Sanayi ve Ticaret Süpervizörlüğü'dür (Superintendencia de Industria y Comercio - SIC). İdari sistem ulusaldır; esasa ilişkin marka normları ise bölgesel olarak And Topluluğu çerçevesinde (486 sayılı Karar) uyumlaştırılmıştır. Resmî web sitesi Kolombiya hükümet portalında (`sic.gov.co`) barındırılır ve tüm işlemler, başvurular ve belgeler için zorunlu çalışma dili İspanyolcadır.

Uluslararası anlaşmalar

Kolombiya, Sınai Mülkiyetin Korunmasına İlişkin Paris Sözleşmesi'nin ve Madrid Protokolü'nün üyesidir (Madrid Sistemi'ne katılmıştır). Dolayısıyla Madrid yoluyla yapılan uluslararası marka tesciller Kolombiya'yı belirleyebilir. Doğrudan ulusal başvurular da SIC aracılığıyla bağımsız olarak yapılabilir. Ayrıca Kolombiya, And Topluluğu'nun (Bolivya, Ekvador ve Peru ile birlikte) üye devletidir; bu da bölgesel hukuki işbirliğine ve And itirazlarına olanak tanır.

Kimler başvurabilir ve temsil

Yerli veya yabancı her gerçek veya tüzel kişi Kolombiya'da marka tescili için başvurabilir ve tescil sahibi olabilir. Ülkede ikametgâhı veya daimi ikameti bulunmayan yabancı başvuru sahipleri veya kuruluşlar nitelikli bir temsilci tarafından temsil edilmelidir. Temsil bir Vekâletname (POA) gerektirir. Güncel SIC uygulamasında POA'nın resmî legalizasyonu veya konsolosluk tasdiki gerekmez. POA ilk başvuruyla eş zamanlı olarak sunulmazsa SIC, bildirimden itibaren sunması için 60 iş günlük kesin süre veren resmî bir bildirim düzenler.

Çevrimiçi başvuru ve araştırma veri tabanları

SIC, Sınai Mülkiyet Portalı (SIPI) aracılığıyla elektronik başvuru kanalları sağlar. Önceki çakışan hakları ve uygunluğu kontrol etmek için kamuya açık marka araştırmaları, SIC web sitesinde yer alan resmî çevrimiçi veri tabanı üzerinden ücretsiz yapılabilir.

Korunabilen marka türleri

Kolombiya'da uygulanan And Topluluğu normları uyarınca korunabilir işaretler arasında sözcükler, sözcük birleşimleri, şekil unsurları, tasarımlar, logotipler, üç boyutlu şekiller (ürün ambalajı veya kapları), belirli bir şekille sınırlandırılmış renkler, ses markaları ve koku markaları yer alır; bunların ayırt edici niteliğe sahip olması gerekir. Yabancı sözcüklerle veya Latin olmayan yazılarla ifade edilen terimler için transliterasyon veya İspanyolca çeviri gerekir.

Sınıflandırma sistemi

Kolombiya, mal ve hizmetler için Nice Sınıflandırması sistemini kullanır. Çok sınıflı başvurulara izin verilir; birden fazla mal veya hizmet sınıfı tek bir başvuru formunda birleştirilebilir ve resmî harçlar sınıf başına hesaplanır. Geniş jenerik sınıf başlıkları kabul edilmez; mal veya hizmetlerin belirli ve açık tanımları gereklidir.

İnceleme usulü

SIC, başvurudan yaklaşık 15 iş günü içinde şekli ön inceleme yapar. Şekli şartlar karşılanmışsa başvurunun yayımlanması emredilir. İtiraz süresinden sonra, hem mutlak ret nedenlerini (ayırt edicilik eksikliği veya jeneriklik gibi) hem nispi ret nedenlerini (önceki çakışan markalar veya derdest başvurularla çakışmalar) değerlendirmek için esasa ilişkin inceleme yapılır.

Yayın ve itiraz

Bir başvuru şekli incelemeyi geçtikten sonra resmî Sınai Mülkiyet Gazetesi'nde yayımlanır. Diğer And Topluluğu üye ülkelerindeki önceki hak sahipleri dahil, meşru menfaati olan her üçüncü kişi, yayım tarihinden itibaren 30 iş günü içinde idari itiraz yapabilir. Başvuru sahiplerine, yapılan her itiraza yanıt vermeleri için yasal bir süre tanınır.

Süreler

Şekli resmî yazı, geçici ret veya üçüncü kişi itirazıyla karşılaşmayan sorunsuz ve basit bir başvuruda, ilk başvurudan nihai verilmeye kadar ortalama süre yaklaşık 6 ila 10 aydır. İtiraz yapılırsa süreç genellikle 12 ila 14 aya veya daha uzuna çıkar.

Resmî harçlar

Resmî harçlar SIC tarafından düzenleyici kararlarla belirlenir ve her yıl güncellenir. Standart çevrimiçi elektronik başvurularda resmî harç ilk sınıf için 1.347.500 COP'tur; ek sınıflar için indirimli bir harç uygulanır (örn. her ek sınıf için 673.500 COP). Nitelikli mikro işletmeler ve özel teknoloji/yenilik ağı başvuru sahibi kategorileri için kademeli harç indirimleri vardır.

Süre ve yenileme

Kolombiya'daki bir marka tescili, verilme tarihinden (tescil belgesinin düzenlenme tarihi) itibaren sayılan 10 yıl geçerlidir. Tesciller art arda 10 yıllık dönemler için süresiz yenilenebilir. Yenileme başvuruları sona ermeden önceki son 6 ay içinde veya gecikme ek harçlarına tabi 6 aylık yasal ek süre içinde yapılmalıdır.

Kullanım şartları ve sistem türü

Kolombiya ilk başvuru ilkesiyle işler. Ancak marka tesciller yasal kullanım yükümlülüklerine tabidir: tescilli bir marka, tescilden sonra art arda 3 yıl boyunca And Topluluğu topraklarında ticarette gerçekten kullanılmamışsa kullanmama nedeniyle iptal taleplerine açıktır.

Tescil sonrası işlemler

Sahibin adı, yasal adresi, devirler (mülkiyet devri) ve lisans sözleşmelerine ilişkin kaydedilmiş değişiklikler SIC'e sunulmalıdır. Devirlerin ve marka lisanslarının kaydı, tam geçerliliği ve üçüncü kişilere karşı uygulanabilirliği sağlamak için hukuken zorunludur.

Hukuki yollar ve uygulama

Kullanmama nedeniyle iptal davaları, hükümsüzlük talepleri ve SIC kararlarına karşı idari başvurular, idari yollar veya uzman hukuk/idari yargı mahkemeleri aracılığıyla yürütülür. Hak ihlali iddiaları, hukuki tazminat ve taklitçiliğe karşı cezai tedbirler olağan yargı mahkemeleri aracılığıyla takip edilirken, sınır uygulama tedbirleri gümrük makamları aracılığıyla mevcuttur.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.