Glosario de marcas

Las palabras con las que se encontrará al registrar una marca, en lenguaje sencillo.

No se encontró ningún término. Consúltenos y se lo explicamos.

Motivos absolutos: Razones por las que una oficina puede denegar una marca a causa de la marca misma, con independencia de lo que otros posean. Ejemplos típicos: la marca solo describe los productos, es una palabra genérica, induce a error o es contraria al orden público. Véase también: Marca descriptiva, Carácter distintivo, Motivos relativos.
Solicitante: La persona o empresa que presenta la solicitud de marca. Normalmente es el futuro titular de la marca. Véase también: Titular.
Cesión: La transferencia de una marca, o de una solicitud, de un titular a otro. En la mayoría de los países se inscribe en la oficina para que el nuevo titular figure en el registro. Véase también: Licencia, Titular.
Mala fe: Presentar una marca sin ninguna intención real de usarla, o solo para bloquear o aprovecharse de otra persona que se sabe que la usa. Muchas oficinas deniegan o cancelan las marcas presentadas de mala fe. Véase también: Motivos relativos.
Marca de base: La marca nacional (una solicitud o un registro) en la que se basa una solicitud internacional con arreglo al Sistema de Madrid. Véase también: Sistema de Madrid, Periodo de dependencia.
Marca de certificación: Una marca que indica que los productos o servicios cumplen una norma definida, por ejemplo de origen o de calidad. El titular no la usa él mismo, sino que permite usarla a otros que cumplan la norma. Véase también: Marca colectiva.
Clase: Uno de los 45 grupos de la Clasificación de Niza en los que se ordenan los productos y servicios. En muchas oficinas las tasas se cobran por clase. Véase también: Clasificación de Niza, Productos y servicios.
Marca colectiva: Una marca perteneciente a una asociación que sus miembros pueden usar para indicar que forman parte de ella. Véase también: Marca de certificación.
Periodo de dependencia: Los primeros cinco años de un registro internacional con arreglo al Sistema de Madrid, durante los cuales depende de la marca de base. Si la marca de base cae en ese tiempo, el registro internacional puede caer con ella. Véase también: Marca de base, Sistema de Madrid.
Marca descriptiva: Una marca que solo dice al cliente cuáles son los productos o servicios, o su calidad, finalidad u origen. Estas marcas suelen denegarse porque todo el mundo debe ser libre de usar esas palabras. Véase también: Motivos absolutos, Carácter distintivo, Término genérico.
Designación: En el Sistema de Madrid, la elección de un país miembro en el que se desea protección. Una solicitud internacional puede designar muchos países. Véase también: Sistema de Madrid.
Carácter distintivo: La capacidad de una marca para distinguir los productos o servicios de una empresa de los de otras. Las palabras inventadas suelen ser las más distintivas. Las descripciones llanas, las menos. Véase también: Marca descriptiva, Término genérico.
Examen: La comprobación de una solicitud por parte de la oficina. Examina la forma de la solicitud y, en la mayoría de los países, si la marca puede registrarse. Puede terminar en una objeción. Véase también: Objeción, Requerimiento de la oficina.
Marca figurativa: Una marca que es un logotipo, una imagen o una forma estilizada de una palabra, en lugar de una palabra en letras normales. Véase también: Marca denominativa.
Primero en presentar: Un sistema en el que, en general, el derecho a registrar corresponde a quien presenta primero. Muchos países funcionan así. Otros también dan peso a quién usó primero la marca. Véase también: Sistema basado en el uso.
Término genérico: Una palabra que es el nombre cotidiano de los propios productos, como «manzana» para las manzanas. No puede ser una marca para esos productos. Véase también: Marca descriptiva, Carácter distintivo.
Uso efectivo: El uso real de una marca en el mercado para los productos o servicios para los que está registrada. En muchos países, un registro que no se usa durante varios años puede cancelarse. Véase también: Cancelación por falta de uso, Renovación.
Productos y servicios: Aquello para lo que se usa la marca. Una solicitud debe enumerarlos y la lista determina el alcance de la protección. Los productos son cosas que se venden, los servicios son cosas que se hacen para otros. Véase también: Clase, Clasificación de Niza.
Licencia: Permiso que da el titular a otra persona para usar una marca, normalmente en condiciones acordadas. El titular conserva la marca. Véase también: Cesión.
Riesgo de confusión: El riesgo de que los clientes confundan dos marcas, o piensen que los productos proceden de la misma empresa, porque las marcas y los productos o servicios se parecen. Es la razón principal por la que una marca nueva es frenada por una anterior. Véase también: Motivos relativos, Oposición.
Sistema de Madrid: Un sistema internacional, gestionado por la OMPI, que permite al titular de una marca presentar una sola solicitud y pedir protección en muchos países miembros. Véase también: Marca de base, Designación, Periodo de dependencia.
Vigilancia: Un servicio de vigilancia que avisa al titular cuando alguien presenta una marca nueva parecida a la suya, para poder actuar dentro del plazo de oposición. Véase también: Oposición.
Clasificación de Niza: El sistema internacional de 45 clases (34 de productos y 11 de servicios) que casi todas las oficinas usan para ordenar los productos y servicios. Véase también: Clase, Productos y servicios.
Cancelación por falta de uso: Una solicitud para eliminar del registro una marca registrada porque el titular no la ha usado durante el periodo fijado por la ley. Véase también: Uso efectivo.
Objeción: Una comunicación escrita de la oficina en la que indica que ve un problema en una solicitud, con un plazo para responder o modificarla. Véase también: Examen, Requerimiento de la oficina.
Requerimiento de la oficina: El nombre que algunos países dan a la objeción escrita de la oficina o a otra carta oficial sobre una solicitud. Véase también: Objeción.
Oposición: Un procedimiento en el que un tercero, dentro de un plazo fijado tras la publicación de la solicitud, pide a la oficina que la deniegue, normalmente por un derecho anterior. Véase también: Publicación, Motivos relativos, Vigilancia.
Titular: La persona o empresa que figura en el registro como titular de la marca. Solo el titular (o quien este autorice) puede usar y defender la marca. Véase también: Solicitante, Cesión.
Derecho de prioridad: El derecho, con arreglo al Convenio de París, de presentar solicitudes en otros países miembros dentro de los seis meses siguientes a la primera solicitud y de que las posteriores se traten como si se hubieran presentado en la fecha de la primera. Véase también: Primero en presentar.
Publicación: El paso en el que la oficina hace pública la solicitud, para que otros puedan verla y, si tienen un derecho anterior, oponerse. Véase también: Oposición.
Registro: El archivo público oficial de las marcas que mantiene una oficina. Muestra la marca, el titular, los productos y servicios y las fechas. Véase también: Registro de marca.
Registro de marca: La concesión de protección por parte de la oficina una vez que la solicitud ha superado el examen y cualquier oposición. El titular recibe un certificado. Véase también: Renovación, Registro.
Motivos relativos: Razones por las que una oficina o un tercero pueden frenar una marca por derechos anteriores de otros, principalmente una marca anterior parecida para productos o servicios parecidos. Véase también: Motivos absolutos, Riesgo de confusión, Oposición.
Renovación: Pagar las tasas y, cuando se exige, presentar una declaración para mantener en vigor una marca registrada durante otro periodo. La protección suele durar diez años cada vez, y algunos países piden además prueba de uso. Véase también: Uso efectivo, Registro de marca.
Representante: Una persona o firma que actúa por el solicitante ante una oficina. Muchos países exigen un representante local a los solicitantes extranjeros. Véase también: Solicitante.
Derecho territorial: Un derecho de marca solo funciona en el país o la región donde se registró. Para estar protegida en varios lugares, la marca debe registrarse en cada uno, directamente o mediante un sistema regional o internacional. Véase también: Sistema de Madrid.
Sistema basado en el uso: Un sistema en el que los derechos dependen, total o parcialmente, de quién usó realmente la marca primero, y no solo de quién presentó primero. Véase también: Primero en presentar.
Servicio de vigilancia: Otro nombre de la vigilancia. Véase también: Vigilancia.
Marca notoria: Una marca tan ampliamente conocida que puede protegerse incluso en lugares o para productos en los que no está registrada. El nivel de prueba exigido difiere según el país. Véase también: Riesgo de confusión.
Marca denominativa: Una marca formada por palabras, letras o números, protegida en cualquier estilo. Protege el nombre como tal, no un aspecto determinado. Véase también: Marca figurativa.

Este glosario es información general y no constituye asesoramiento jurídico. Las palabras pueden significar cosas ligeramente distintas en distintos países.

Glosario de marcas

¿Alguna pregunta?