Çin'de markalar

Yetkili merci

Çin anakarasında marka yönetimi, Çin Ulusal Fikri Mülkiyet İdaresi (CNIPA) tarafından, özellikle Marka Ofisi aracılığıyla yürütülür. Çalışma dili Mandarin Çincesidir ve sistem ulusaldır.

Uluslararası anlaşmalar

Çin, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü (WIPO), Dünya Ticaret Örgütü (WTO) ve Sınai Mülkiyetin Korunmasına İlişkin Paris Sözleşmesi'nin üyesidir. Çin ayrıca Madrid Anlaşması'na ve Madrid Protokolü'ne akit taraftır; bu nedenle uluslararası tesciller Çin'i belirtebilir.

Kimler başvurabilir

Ticari veya sınai faaliyetlerde bulunan gerçek ve tüzel kişiler başvurabilir. Çin'de ikametgâhı veya mutat meskeni bulunmayan yabancı başvuru sahipleri, yasal olarak kurulmuş, resmen tanınmış bir Çin marka acentesi aracılığıyla başvurmalıdır. Yerel acenteyi yetkilendiren imzalı bir Vekaletname (POA) gerekir.

Çevrimiçi başvuru ve araştırma

Elektronik başvurular tam olarak desteklenir ve CNIPA'nın dijital başvuru portalı üzerinden teşvik edilir. Uygunluğu değerlendirmek için tescilli markaları ve derdest başvuruları kapsayan kamuya açık marka veri tabanı araştırmaları çevrimiçi yapılabilir.

Tescil edilebilir işaret türleri

Markalar sözcüklerden, tasarımlardan, harflerden, rakamlardan, üç boyutlu sembollerden, renk kombinasyonlarından veya seslerden oluşabilir. Çin katı bir ilk başvuran sistemi işletir; bu nedenle erken başvuru kritik önem taşır. Yabancı dilli sözcük markaları veya Çince olmayan karakterler, ticari kullanım ve engel araştırması amaçları bakımından karşılık gelen bir Çince karakter çevirisi veya transliterasyon karşılığı gerektirir.

Sınıflandırma

Çin, uluslararası Nice Sınıflandırması sistemini izler. Çin, her Nice sınıfı içinde alt sınıf sistemi (alt sınıflar benzer mal/hizmetleri bir arada gruplar) kullanır; bu, nispi ret nedenleri benzerlik incelemelerini büyük ölçüde etkiler. Çok sınıflı başvurulara izin verilir.

İnceleme

CNIPA hem şekli inceleme (başvuru belgelerini ve sınıflandırmayı doğrular) hem esasa ilişkin inceleme yapar. Esasa ilişkin inceleme mutlak ret nedenlerini (ayırt edicilik eksikliği gibi) ve nispi ret nedenlerini (önceki tescilli veya derdest markalarla çakışma) değerlendirir. Reddedilirse Marka İnceleme ve Karar dairesi önünde yeniden inceleme başvurusu yapılabilir.

Yayın ve itiraz

Esasa ilişkin incelemeyi geçen başvurular resmî Marka Gazetesi'nde yayımlanır. İlgili her taraf, yayım tarihinden itibaren 3 aylık yasal süre içinde resmî marka itirazı yapabilir.

Süreler

İtirazsız ve basit bir ulusal marka başvurusu, ilk elektronik başvurudan nihai tescil belgesinin düzenlenmesine kadar genellikle 7 ila 12 ay sürer.

Resmî harçlar

Resmî devlet harçları Çin Yuanı (RMB) cinsindendir. Elektronik başvurular, kâğıt başvurulara kıyasla indirimli harç yapılarından yararlanır:

• Elektronik temel başvuru harcı (bir sınıf içinde en fazla 10 kalemi kapsar): 270 RMB (10'u aşan her kalem için ek harç uygulanır).
• Marka yenileme harcı (elektronik başvuru): sınıf başına 450 RMB.
• Marka itiraz başvuru harcı (elektronik başvuru): 450 RMB.

Koruma süresi ve yenileme

Marka koruması tescil onay tarihinden başlayarak 10 yıl geçerlidir. Tesciller art arda 10 yıllık dönemler için süresiz yenilenebilir. Yenileme talebi sona ermeden önceki 12 ay içinde sunulmalıdır; ek harçlara tabi 6 aylık bir ek süre tanınır.

Kullanım şartları

Çin kesin olarak ilk başvuran rüçhan ilkesiyle işler. Tescilli bir marka, kesintisiz 3 yıl boyunca Çin'de gerçek ticari kullanıma konmamışsa kullanmama nedeniyle hükümsüz kılma veya iptal davalarına açıktır.

Tescil sonrası işlemler

Tescil sonrası değişiklikler (devirler, lisans kayıtları, tescil sahibi adı değişiklikleri veya adres değişiklikleri dahil) tam hukuki geçerliliği ve üçüncü kişilere karşı uygulanabilirliği sağlamak için CNIPA'ya resmen sunulmalı ve kaydedilmelidir. Lisans sözleşmeleri, lisans veren/lisans alan tarafından yasal süre içinde kayıt için sunulmalıdır.

Hukuki yollar

Hukuki yollar arasında CNIPA önünde idari hükümsüzlük işlemleri, tazminat ve ihtiyati tedbir talepleriyle uzman fikri mülkiyet mahkemeleri önünde hukuk mahkemesi hak ihlali davaları ve yerel Piyasa Düzenleme İdaresi (AMR) ofisleri aracılığıyla idari uygulama yer alır. Sahte malları durdurmak için Çin Gümrüğü kayıtları aracılığıyla sınır uygulama mekanizmaları mevcuttur. Tanınmışlık statüsü, ihlale karşı sınıflar arası koruma sağlar.

Ülkeye özgü riskler ve pratik notlar

Çin'deki önemli bir risk, üçüncü kişilerin gerçek sahip pazara girmeden önce tanınmış yabancı markaları tescil ettirdiği "kötü niyetli marka işgali"dir. Kapsamlı başvuru öncesi araştırmalar yapmak, savunma sınıflarını tescil ettirmek ve Latin yazılarının yanı sıra Çince karakterlerle de erken başvuru yapmak temel koruma tedbirleridir.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.

Burada bir başvuru mu gerekiyor?

Bize adı ve neyi kapsadığını söyleyin. Hiçbir şey başvurulmadan önce, ayrı gösterilen resmî harcı ve bizim ücretimizi bildiririz.

Çin hakkında sorun Fiyatları görün