Kosta Rika'da markalar

Yetkili merci

• Ofisin adı: Kosta Rika Ulusal Sicili'ne (Registro Nacional de Costa Rica) bağlı çalışan Sınai Mülkiyet Sicili / Registro de la Propiedad Industrial.
• Çalışma dili: İspanyolca. Tüm resmî başvurular ve belgeler İspanyolca sunulmalıdır.
• Sistem türü: ulusal sistem.

Uluslararası anlaşmalar

• Paris Sözleşmesi: üye. Rüçhan, ilk yabancı başvuru tarihinden itibaren 6 ay içinde talep edilebilir.
• Madrid Protokolü: üye değil. Madrid Sistemi kapsamındaki uluslararası tesciller Kosta Rika'yı belirtemez. Marka koruması, Sınai Mülkiyet Sicili'ne yapılacak doğrudan ulusal başvuruyla elde edilmelidir.

Başvuru sahibinin uygunluğu ve temsil

• Uygun başvuru sahipleri: gerçek ve tüzel kişiler (yerli ve yabancı).
• Yerel temsil / vekil şartları:
• Kosta Rika'da ikametgâhı veya gerçek ve fiilî bir ticari işletmesi bulunmayan yabancı başvuru sahipleri, nitelikli bir yerel Kosta Rikalı temsilci veya kayıtlı marka vekili tarafından temsil edilmelidir.
• Vekaletname (POA): gereklidir. Noter onaylı bir Vekaletname gerekir. Yerel hukuki standartlara göre onaylanmışsa Apostil veya Kosta Rika Konsolosluğu aracılığıyla resmî legalizasyon isteğe bağlıdır/kesin olarak zorunlu değildir.
• Geç sunum: POA, resmî talep üzerine başvuru tarihinden itibaren 2 aylık yasal ek süre içinde başvurudan sonra sunulabilir.

Çevrimiçi başvuru ve araştırma veri tabanı

• Elektronik başvuru: resmî RNP Digital çevrimiçi portalı (Sistema de Solicitudes Web) üzerinden yapılabilir.
• Kamuya açık araştırma veri tabanı: Ulusal Sicil, derdest başvuruları ve tescilli markaları aramak için ücretsiz bir çevrimiçi portal (RNP Digital) sunar.

Tescil edilebilir marka türleri

• Standart ve geleneksel olmayan markalar: sözcük markaları, tasarım/şekil markaları, sloganlar (señales de propaganda), ticaret unvanları (nombres comerciales), 3 boyutlu şekiller/ambalaj, ses markaları, koku markaları ve başlı başına ayırt edici renk kombinasyonları.
• Çeviri ve transliterasyon: İspanyolca olmayan sözcükler veya Latin olmayan yazılar içeren markalar, doğru bir İspanyolca çeviri ve fonetik transliterasyon gerektirir.

Sınıflandırma sistemi

• Sınıflandırma standardı: Nice Sınıflandırması sistemi.
• Çok sınıflı başvurular: kabul edilir. Başvuru sahipleri tek bir başvuru altında birden fazla sınıf belirtebilir.
• Sınıf başlıkları: listelenen terimler mal ve hizmetleri açıkça belirliyorsa sınıf başlıkları kabul edilir; açıklık itirazlarını önlemek için Nice standart terimleriyle uyumlu belirli bir dökümün verilmesi önerilir.
• Sınıf harçları: sınıf başına resmî harç yapısı uygulanır.

İnceleme

• İnceleme sırası: Sicil, uygunluğu doğrulamak için şekli inceleme yapar, ardından mutlak ret nedenlerini ve nispi ret nedenlerini (önceki hak araştırması) değerlendiren esasa ilişkin inceleme gelir.
• Mutlak ret nedenleri: ayırt edicilik, jenerik terimler, tanımlayıcılık, yanıltıcılık, kamu düzeni ve ahlak bakımından incelenir.
• Nispi ret nedenleri (önceki haklar): önceki tescilli markalar veya derdest başvurularla karıştırılma ihtimali bakımından resen incelenir.
• Resmî bildirimler: başvuru sahiplerine, resmî şartlara veya geçici retlere yanıt vermek için yasal bir süre (genellikle 15 iş günü ila 2 ay, uzatılabilir) tanınır.

Yayın ve itiraz

• Yayın: başvuru incelemeyi geçtikten sonra resmî bir ilan (edicto) Resmî Gazete'de (La Gaceta) 3 kez yayımlanır.
• İtiraz süresi: La Gaceta'daki ilk yayım tarihinden başlayan 2 ay.
• İtiraz edebilecekler: yayımlanan markanın kendi önceki haklarını ihlal ettiğini veya yasal tescil edilebilirlik gerekçelerine aykırı olduğunu düşünen her ilgili üçüncü kişi.
• Usul: doğrudan Sınai Mülkiyet Sicili önünde yürütülür. Başvuru sahibine itiraz bildirimine yanıt vermesi için 2 aylık süre tanınır.

Süreler ve hızlandırma

• Ortalama süre: sorunsuz ve itirazsız bir marka başvurusu, başvurudan tescil belgesinin düzenlenmesine kadar genellikle 4 ila 7 ay sürer.
• Hızlandırılmış inceleme: resmî bir hızlı veya hızlandırılmış inceleme harcı mekanizması yoktur; başvurular kesinlikle başvuru sırasına göre işlenir.

Resmî harçlar

• Başvuru harcı (ilk sınıf): yaklaşık 50,00 USD $.
• Ek sınıf harcı: her ek sınıf için 50,00 USD $.
• Yayın ek harcı: La Gaceta'da gereken 3 ilanın yayımı için doğrudan ödenen değişken harçlar (ilanın uzunluğuna göre yaklaşık 100,00 – 145,00 USD $).
• Tescil / verilme harcı: temel işlem harçlarına dahildir (ayrı bir nihai verilme harcı yoktur).
• Yenileme harcı (10 yıl / sınıf başına): sınıf başına 50,00 USD $.
• Ek süre yenileme ek harcı: ek bir gecikme cezası harcı uygulanır.

Koruma süresi ve yenileme

• Koruma süresi: tescil verilme tarihinden itibaren hesaplanan 10 yıl.
• Yenileme şartları: art arda 10 yıllık dönemler için süresiz yenilenebilir. Yenileme başvuruları sona erme tarihinden önceki 1 yıl içinde yapılabilir.
• Ek süre: geç yenileme başvurusu için sona erme tarihinden sonra 6 aylık bir ek süre tanınır; gecikme ek harcı cezasına tabidir.

Kullanım şartları ve ilk başvuran ile ilk kullanan

• İlk başvuran sistemi: Kosta Rika ağırlıklı olarak İlk Başvuran esasıyla işler. Haklar, kötü niyetli başvurular veya tanınmış markaların önceki kullanımı için sınırlı istisnalara tabi olarak geçerli tescille kazanılır.
• Kullanım beyanı: tescilden önce veya olağan 10 yıllık yenileme başvuruları sırasında gerekmez.
• Kullanmama nedeniyle iptal: tescilli bir marka, tescilden sonra art arda 5 yıl boyunca Kosta Rika'da ticarette gerçekten kullanılmamışsa ilgili bir üçüncü kişi tarafından kullanmama nedeniyle iptale (acción de cancelación por falta de uso) açık hâle gelir.

Tescil sonrası işlemler

• Devirler ve intikaller: devirler, üçüncü kişilere karşı hukuken etkili olması için Sınai Mülkiyet Sicili'ne kaydedilmelidir. Noter onaylı bir Devir Senedi ve POA gerekir.
• Lisans: marka lisans sözleşmeleri, üçüncü kişilere karşı hukuki etki doğurması için Sicile kaydedilmelidir.
• Ad/adres değişiklikleri: sahiplik kayıtlarının doğru olması için Sicile resmî kayıt gerekir.

Uygulama ve hukuki yollar

• Mahkemeler:
• Sınai Mülkiyet Sicili (Registro de la Propiedad Industrial): itirazları, idari hükümsüzlük davalarını ve kullanmama nedeniyle iptal işlemlerini yöneten idari kurum.
• İdari Mahkeme (Tribunal Administrativo Registral - TAR): Sicilin verdiği nihai kararlara karşı idari başvuruları inceleyen istinaf mahkemesi.
• Hukuk ve Ticaret Mahkemeleri: yargısal marka ihlali davaları, ihtiyati tedbirler ve ticari zarar talepleri üzerinde yargı yetkisini kullanır.
• Savcılık (Fiscalía de Delitos Económicos): sahtecilik ve fikri mülkiyet suçları için cezai kovuşturmaları yürütür.
• Tanınmış markalar: 7978 sayılı Kanun ve Paris Sözleşmesi'nin 6bis maddesi kapsamında korunur.
• Gümrükte uygulama: marka sahipleri, giriş limanlarında sahte olduğundan şüphelenilen ithalatı izlemek ve el koymak için markalarını Gümrük İdaresi'ne (Dirección General de Aduanas) kaydettirebilir.

Ülkeye özgü riskler ve pratik notlar

• Madrid Protokolü dışlaması: Kosta Rika Madrid Sistemi'nin parçası değildir. Uluslararası marka sahipleri doğrudan ulusal temsilci atamaları ve yerelleştirilmiş başvuru usulleri için bütçe ayırmalıdır.
• İtiraz süresinin hesaplanması: 2 aylık itiraz süresi, ilanın La Gaceta'daki ilk yayım tarihinden (son yayımdan değil) işler.
• Esnek POA sunumu: başvuru sırasında kesin konsolosluk legalizasyonu veya Apostil gerektiren birkaç Orta Amerika ülkesinden farklı olarak Kosta Rika, POA'nın başvurudan sonra 2 aylık ek süre içinde sunulmasına izin verir.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.