Curaçao'da markalar

Yetkili merci

• Ofisin adı: Curaçao Fikri Mülkiyet Bürosu / Bureau Intellectuele Eigendom Curaçao (BIP Curaçao).
• Çalışma dilleri: Hollandaca, Papiamentu ve İngilizce.
• Sistem türü: özerk ulusal sistem.
• Yetki alanı notu: ne bir Benelux marka tescili (BOIP) ne de bir Avrupa Birliği Markası (EUTM) Curaçao'yu kapsar. Curaçao, kendi ulusal mevzuatı altında bağımsız, ayrı bir marka sistemi işletir.

Uluslararası anlaşmalar

• Paris Sözleşmesi: üye (Hollanda Krallığı yoluyla). Rüçhan, ilk yabancı başvuru tarihinden itibaren 6 ay içinde talep edilebilir.
• Madrid Protokolü: üye (Hollanda Krallığı'nın Curaçao'ya uzanan katılımı yoluyla). Yabancı başvuru sahipleri WIPO aracılığıyla bir Uluslararası Tescilde (UT) Curaçao'yu belirtebilir ve yerel kuruluşlar BIP Curaçao'yu Menşe Ofisi olarak kullanabilir.

Başvuru sahibinin uygunluğu ve temsil

• Uygun başvuru sahipleri: gerçek ve tüzel kişiler (yerli ve yabancı).
• Yerel temsil / vekil şartları:
• Curaçao'da ikamet etmeyen veya gerçek ve fiilî bir ticari işletmesi bulunmayan başvuru sahipleri, resmen kayıtlı yerel bir marka vekili (merkgemachtigde) tarafından temsil edilmelidir.
• Vekaletname (POA): gereklidir. Yerel vekili atayan imzalı bir Yetkilendirme / Vekaletname formu gerekir. Olağan marka temsili için resmî konsolosluk legalizasyonu veya Apostil genellikle kesin olarak gerekmez.
• Geç sunum: POA'nın bir kopyası veya aslı, resmî talep üzerine BIP Curaçao'nun belirlediği yasal süre içinde başvurudan sonra sunulabilir.

Çevrimiçi başvuru ve araştırma veri tabanı

• Elektronik başvuru: BIP Curaçao'nun çevrimiçi portalı (BIP Portaal) üzerinden yapılabilir.
• Kamuya açık araştırma veri tabanı: BIP Curaçao resmî bir sicil veri tabanı tutar. Başvuru öncesi uygunluk araştırmaları (merkenonderzoek) doğrudan BIP Curaçao'dan talep edilebilir veya WIPO Global Brand Database üzerinden yapılabilir.

Tescil edilebilir marka türleri

• Standart ve geleneksel olmayan markalar: sözcük markaları, şekil/logo tasarımları, harfler, sayılar, 3 boyutlu şekiller/ambalaj, başlı başına renk kombinasyonları, ses markaları ve ortak markalar.
• Çeviri ve transliterasyon: Hollandaca/İngilizce/Papiamentu olmayan ifadeler veya Latin olmayan yazılar içeren başvurular, Hollandacaya veya İngilizceye doğru bir çeviri ve fonetik transliterasyon gerektirir.

Sınıflandırma sistemi

• Sınıflandırma standardı: Nice Sınıflandırması sistemi.
• Çok sınıflı başvurular: kabul edilir. Çok sınıflı başvurular Curaçao marka hukuku uyarınca kabul edilir.
• Sınıf başlıkları: mal ve hizmet kapsamı açıksa sınıf başlıkları kabul edilir; standart Nice terminolojisiyle uyumlu, belirli bir dökümün verilmesi önerilir.
• Sınıf harçları: temel başvuru harcı en fazla 3 sınıfı kapsar. 3. sınıfın ötesindeki her sınıf için ek harç uygulanır.

İnceleme

• İnceleme sırası: BIP Curaçao şekli inceleme yapar, ardından mutlak ret nedenleri üzerinden esasa ilişkin inceleme gelir.
• Mutlak ret nedenleri: ayırt edicilik, jenerik terimler, tanımlayıcılık, yanıltıcılık, kamu düzeni ve ahlak bakımından incelenir.
• Nispi ret nedenleri (önceki haklar): BIP Curaçao başvuruları nispi ret nedenlerine (önceki çakışan tesciller) dayanarak resen incelemez veya reddetmez; önceki hak çakışmaları kesinlikle yargı davalarıyla ele alınır.
• Resmî bildirimler: başvuru sahiplerine, inceleme uzmanınca düzenlenen resmî itirazlara veya şekli şartlara yanıt vermeleri için yasal bir yanıt süresi tanınır.

Yayın ve itiraz

• İdari itiraz sistemi yoktur: 1995 tarihli Ulusal Marka Kararnamesi uyarınca Curaçao hukuku, tescilden önce veya sonra BIP Curaçao nezdinde idari itiraz usulü öngörmez.
• Yayın ve hükümsüzlük: onaylanan markalar tescil üzerine resmî Marka Dergisi'nde (Merkenblad) yayımlanır. Önceki çakışan haklar ileri süren üçüncü kişiler, yerel Birinci Derece Mahkemeleri önünde resmî hükümsüzlük veya iptal işlemleri başlatmalıdır.

Süreler ve hızlandırma

• Ortalama süre: sorunsuz ve itirazsız bir ulusal marka başvurusu, başvurudan tescil belgesinin düzenlenmesine kadar genellikle 2 ila 4 ay sürer.
• Hızlandırılmış inceleme: hızlı işlem, resmî talep ve hızlandırılmış idari işlem harçlarının ödenmesiyle BIP Curaçao'da mümkündür.

Resmî harçlar

(BIP Curaçao'ya ödenecek resmî idari harçlar Antil Guldeni - ANG / Cg cinsindendir; sabit kur 1 USD ≈ 1.79 ANG)

• Başvuru temel harcı (tekil marka - en fazla 3 sınıf): ANG / Cg 750,00.
• Ek sınıf harcı (3. sınıfın üzerindeki her sınıf): sınıf başına ANG / Cg 75,00.
• Ortak marka temel harcı (en fazla 3 sınıf): ANG / Cg 1.500,00.
• Tescil / verilme harcı: temel başvuru harcına dahildir (ayrı bir nihai verilme harcı yoktur).
• Yenileme harcı (tekil marka - en fazla 3 sınıf): ANG / Cg 750,00.
• Yenileme ek sınıf harcı (3. sınıfın üzerinde): sınıf başına ANG / Cg 75,00.
• Geç yenileme ek harcı (ek süre): ANG / Cg 150,00.

Kaynak: Curaçao Fikri Mülkiyet Bürosu (Marka Harçları ve Ücretleri Tarifesi).

Koruma süresi ve yenileme

• Koruma süresi: başvuru tarihinden itibaren hesaplanan 10 yıl.
• Yenileme şartları: art arda 10 yıllık dönemler için süresiz yenilenebilir.
• Ek süre: geç yenileme başvurusu için sona erme tarihinden sonra 6 aylık bir ek süre tanınır; resmî bir gecikme ek harcına (ANG / Cg 150,00) tabidir.

Kullanım şartları ve ilk başvuran ile ilk kullanan

• İlk başvuran sistemi: Curaçao ağırlıklı olarak İlk Başvuran ilkesiyle işler. Sahiplik hakları geçerli tescille kurulur.
• Kullanım beyanı: tescilden önce veya olağan 10 yıllık yenileme başvuruları sırasında gerekmez.
• Kullanmama nedeniyle iptal: tescilli bir marka, tescilden sonra kesintisiz 5 yıl boyunca, geçerli bir kullanmama nedeni olmaksızın, Curaçao'da ticarette gerçekten kullanılmamışsa mahkeme önünde kullanmama nedeniyle iptale (vervallenverklaring) açık hâle gelir.

Tescil sonrası işlemler

• Devirler ve intikaller: devirler, üçüncü kişilere karşı uygulanabilir olması için BIP Curaçao'ya resmen kaydedilmelidir.
• Lisans: marka lisans sözleşmeleri, üçüncü kişilere karşı hukuki etki doğurması için BIP Curaçao'ya resmen kaydedilmelidir.
• Ad/adres değişiklikleri: sicilde doğru sahipliği korumak için BIP Curaçao'ya resmî kayıt gerekir. Resmî harç: vekil/sahip kaydı başına ANG / Cg 150,00.

Uygulama ve hukuki yollar

• Mahkemeler:
• Curaçao Fikri Mülkiyet Bürosu (BIP Curaçao): tescili, yenilemeleri ve resmî kayıtları denetleyen idari merci.
• Curaçao Birinci Derece Mahkemesi (Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao): marka ihlali davaları, ihtiyati tedbir talepleri, ticari tazminat, kâr iadesi ve marka hükümsüzlük/iptal davaları üzerinde yargı yetkisine sahiptir.
• Aruba, Curaçao, Sint Maarten ile Bonaire, Sint Eustatius ve Saba Ortak Adalet Mahkemesi: fikri mülkiyet konularındaki yargısal başvurulara bakar.
• Tanınmış markalar: Paris Sözleşmesi'nin 6bis maddesi ve 1995 tarihli Ulusal Marka Kararnamesi kapsamında korunur.
• Gümrükte uygulama: marka sahipleri, limanlara veya serbest bölgelere giren sahte olduğundan şüphelenilen malları izlemek ve alıkoymak için Curaçao Gümrüğü'ne (Douane Curaçao) resmî bildirim verebilir.

Ülkeye özgü riskler ve pratik notlar

• İtiraz sistemi yoktur: Curaçao'daki kritik işleyiş kuralı, BIP Curaçao nezdinde idari itiraz usulünün tamamen bulunmamasıdır. Önceki hak sahipleri, ihlal eden bir başvuruyu inceleme sırasında idari yoldan engelleyemez ve Birinci Derece Mahkemesi önünde yargısal hükümsüzlük davaları açmak zorundadır.
• Temel harç 3 sınıfı kapsar: kesinlikle tek sınıf başına harç alan yargı bölgelerinden farklı olarak Curaçao'nun temel başvuru harcı (ANG / Cg 750,00) en fazla 3 uluslararası sınıfı kapsar.
• Madrid Sistemi kapsamı: yabancı marka sahipleri Curaçao'yu ya doğrudan Madrid Protokolü kapsamında uluslararası bir başvuruyla ya da yerel bir Curaçao vekili aracılığıyla doğrudan ulusal atamayla verimli biçimde belirtebilir.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.