Kazakistan'da markalar

Yetkili merci

Kazakistan'da marka tescili, Kazakistan Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı'na bağlı Ulusal Fikri Mülkiyet Enstitüsü tarafından yönetilir; bu kurum halk arasında Qazpatent (Astana'da bulunur) olarak bilinir. Resmî çalışma dilleri Kazakça ve Rusçadır ve sistem ulusaldır.

Uluslararası anlaşmalar

Kazakistan, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü'nün (WIPO), Dünya Ticaret Örgütü'nün (WTO) ve Sınai Mülkiyetin Korunmasına İlişkin Paris Sözleşmesi'nin üyesidir. Ayrıca Markaların Uluslararası Tescili'ne İlişkin Madrid Anlaşması'nın ve Madrid Protokolü'nün de akit tarafıdır; bu sayede uluslararası başvurular Kazakistan'ı belirtebilir.

Kimler başvurabilir

Ticari veya sınai faaliyette bulunan gerçek kişiler ve tüzel kişiler başvurabilir. Kazakistan'da daimi ikametgâhı veya kayıtlı işletmesi bulunmayan yabancı başvuru sahipleri, yasal olarak kayıtlı bir Kazak temsilci aracılığıyla işlem yapmalıdır. İmzalı bir Vekaletname (POA) gerekir; mevcut uygulamada belge başvuru sahibi tarafından imzalanıp mühürlenmişse resmî noter onayı veya konsolosluk legalizasyonundan genellikle vazgeçilir (şirket mührü kullanılmıyorsa noter onayı beklenir).

Çevrimiçi başvuru ve araştırma

Elektronik başvurular ve kamuya açık veri tabanı araştırmaları, Qazpatent'in resmî dijital web portalı aracılığıyla desteklenir. Çakışan önceki markaları değerlendirmek için ulusal sicilde ön uygunluk araştırmaları çevrimiçi yapılabilir.

Tescil edilebilir işaret türleri

Markalar; mal veya hizmetleri ayırt edebilen sözcüklerden, kişi adlarından, harflerden, rakamlardan, şekil unsurlarından, 3 boyutlu şekillerden, renklerden veya bunların kombinasyonlarından oluşabilir. Kiril veya Latin dışı yazılardaki sözcük markaları ya da unsurlar genellikle Kazakçaya veya Rusçaya transliterasyon ve çeviri gerektirir.

Sınıflandırma

Kazakistan, mal ve hizmetlerin tescilinde uluslararası Nice Sınıflandırması sistemini izler. Çok sınıflı başvurular tam olarak desteklenir; resmî harçlar temel sınıf ve ek sınıf artışlarına göre hesaplanır.

İnceleme

Qazpatent iki aşamalı bir inceleme süreci yürütür: şekli idari inceleme (başvuru belgelerini ve sınıflandırmayı doğrular) ve ardından esasa ilişkin inceleme. Esasa ilişkin inceleme, mutlak ret nedenlerini (ayırt edicilik eksikliği veya yanıltıcılık gibi) ve nispi ret nedenlerini (ulusal veri tabanındaki önceki tescilli veya derdest markalarla çakışmalar) değerlendirir.

Yayın ve itiraz

Yayım sonrası itiraz süresi bulunan ülkelerin aksine Kazakistan'da başvuru sonrası resmî bir yasal itiraz süresi yoktur. Ancak ilgili üçüncü kişiler, koruma verilmesine ilişkin nihai karar düzenlenmeden önce inceleme birimine gayriresmî görüş veya itirazlar (uyarı yazıları) sunabilir.

Süreler

İtirazsız standart bir marka başvurusu, ilk başvurudan nihai tescil belgesinin düzenlenmesine ortalama yaklaşık 9 ay sürer.

Resmî harçlar

Resmî devlet harçları Kazakistan Tengesi (KZT) cinsindendir (veya WIPO Madrid belirtmeleri yoluyla bireysel harç karşılıklarıdır). Temel resmî harçlar; başvuru, inceleme, tescil ve belge düzenleme aşamalarını kapsayan hükümet kararnameleriyle düzenli aralıklarla güncellenir; kesin çok sınıflı tarifeler başvuru sırasında doğrudan yerel temsilci aracılığıyla işlenir.

Koruma süresi ve yenileme

Marka koruması, resmî başvuru tarihinden itibaren 10 yıl geçerlidir. Tescil, yenileme talebi sunulup sona ermeden önceki son 12 ay içinde gerekli harçlar ödenerek art arda 10 yıllık dönemler için süresiz yenilenebilir; yasal bir ek süreyle desteklenir.

Kullanım şartları

Tescilli bir marka, tescilden sonra kesintisiz 3 yıl boyunca Kazakistan'da gerçek ticari kullanıma konmamışsa tam veya kısmi iptal davalarına açıktır. Kazakistan esas olarak ilk başvuran rüçhan çerçevesiyle işler.

Tescil sonrası işlemler

Tescil sonrası değişiklikler —devirler, lisans sözleşmeleri, tescil sahibinin adındaki veya adresindeki değişiklikler dahil— tam hukuki geçerliliği ve üçüncü kişilere karşı uygulanabilirliği sağlamak için Qazpatent'e resmen kaydedilmelidir.

Hukuki yollar

Hukuki yollar arasında İtiraz Kurulu veya yetkili mahkemeler önünde iptal davaları, kalıcı ihtiyati tedbir ve tazminat talepli uzman mahkemelerde hukuki ihlal davaları ile sahte ithalatı durdurmak için gümrük kayıtları yoluyla sınır uygulama tedbirleri yer alır.

Ülkeye özgü riskler ve pratik notlar

Yabancı başvuru sahiplerinin kayıtlı bir Kazak temsilci görevlendirmesi ve başvuru belgelerini kesin biçimde Kazakça veya Rusça sunması gerektiğinden, esasa ilişkin inceleme sırasında olası mutlak veya nispi ret nedenlerine dayalı retleri azaltmak için hem Kiril hem de Latin fonetik varyasyonları kapsayan kapsamlı başvuru öncesi uygunluk araştırmaları çok önemlidir.

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kendi durumunuza uygun, kişiselleştirilmiş ve ayrıntılı bilgi almak için görüşme planlamanızı öneririz.