O que é direito autoral
O direito autoral protege obras criativas originais: textos, fotografias, desenhos, música, filmes, software e similares. Ele protege a obra em si, não o nome ou sinal que identifica uma empresa. Isso é papel de uma marca, e um logotipo pode ser protegido por ambos.
Na maioria dos países, o direito autoral surge quando a obra é criada e nenhum registro é necessário. Alguns países, porém, mantêm um registro, e registrar pode ser útil lá.
Por que registrar onde existe um registro
Um registro coloca em público os fatos em que se baseia a sua reivindicação e dá a você um certificado. Também pode ser importante numa disputa. Nos Estados Unidos, por exemplo, o registro é necessário para processar por violação de uma obra americana, e uma obra registrada pode ter direito a indenizações previstas em lei e a honorários advocatícios. Outros países têm regras diferentes e, em alguns, o registro não tem efeito especial.
Fonte da situação nos EUA: Escritório de Direitos Autorais dos EUA, perguntas gerais.
O que está incluído
- Informar se o país mantém um registro e o que o registro oferece lá
- Orientação sobre quem é indicado como autor e como titular
- Preparar e depositar o pedido e pagar a taxa oficial
- Acompanhar o pedido e enviar o certificado quando for emitido
Como funciona
- Conte-nos sobre a obraO que é, quem a criou, quando foi publicada ou exibida pela primeira vez e o país que lhe interessa.
- Verificamos o registroDizemos se o país mantém um e o que oferece, antes de fazer o orçamento.
- OrçamentoNossa taxa de serviço e a taxa oficial são mostradas separadamente.
- DepositamosDepois que você aprova o orçamento e paga, depositamos o pedido.
- CertificadoEnviamos o certificado ou outra prova quando o órgão o emite.
Um registro documenta a sua reivindicação sobre uma obra. Ele não faz de você o titular de algo que você não criou nem adquiriu. Se um freelancer, um coautor ou um empregador puderem ter direitos sobre a obra, conte-nos desde o início.
Perguntas frequentes
Preciso registrar uma obra para ter direito autoral?
Normalmente não. Na maioria dos países, o direito autoral surge quando a obra é criada, sem nenhum registro. O registro é uma etapa separada que alguns países oferecem. Antes de fazer o orçamento, dizemos se o país que lhe interessa tem um registro e o que ele oferece.
Direito autoral é a mesma coisa que marca?
Não. O direito autoral protege uma obra criativa, como um texto, uma fotografia, um desenho, uma peça musical ou um software. Uma marca protege um nome ou sinal que identifica os produtos ou serviços de uma empresa. Um logotipo pode ser as duas coisas. Veja o registro de marca.
Por que registrar, se a proteção é automática?
Um registro dá a você um documento público e, em alguns países, um certificado e vantagens processuais. Nos Estados Unidos, por exemplo, o registro é necessário para processar por violação de uma obra americana, e obras registradas podem ter direito a indenizações previstas em lei e a honorários advocatícios. Outros países diferem.
Em quais países vocês podem registrar?
Diga-nos o país. Alguns mantêm um registro de direitos autorais e outros não. Se não houver, dizemos isso e não vendemos a você um depósito que não serve para nada.
Vocês podem registrar a forma ou o visual de um produto?
Isso costuma ser uma questão de desenho industrial e não de direito autoral, e os dois às vezes podem ser usados juntos. Escreva para nós e veremos qual se encaixa.
Quanto custa?
O orçamento mostra separadamente a nossa taxa de serviço e a taxa oficial. Nada é depositado nem cobrado sem a sua aprovação. Veja os Preços.