为什么需要单独的规划
商标、外观设计和专利都是国家性的权利。在 Türkiye 的注册在德国不起任何作用,在美国获得的专利也拦不住日本的任何人。所以问题从来不只是要不要保护,而是在哪里保护、按什么顺序、走哪条途径。
这些选择要花钱,有些还无法撤回。第一年看起来便宜的途径,到第五年可能很贵;错过的优先权日也无法找回。我们宁愿现在花一个小时做规划,也不愿以后帮您补救。
我们使用的途径
- 马德里体系(商标)。以您本国的商标为基础,一份申请即可指定您想要的国家。通常比许多份单独的申请更便宜,也更容易管理。最初五年内,国际注册依赖于本国商标:本国商标失效,其余部分也可能随之失效。我们会在这一点重要时告诉您。
- 海牙体系(外观设计)。一份申请即可在多个国家保护一项外观设计,只有一个续展日期。您可能需要的国家并非都是成员,新颖性和审查规则也各不相同,所以在作出任何承诺之前,我们会先核对成员名单。
- PCT(专利)。一份国际申请,自首次申请起约两年半内为您保留在许多国家的位置。之后由您选择继续进入哪些国家。它为您争取决定的时间,但本身不授予专利。
- 区域体系。欧盟商标和欧盟外观设计、比荷卢、非洲的 ARIPO 和 OAPI、欧亚专利。一份申请,多个国家,一套规则。
- 国家申请。有时最简单的途径就够了:单个国家、它自己的主管机关、一位当地代表。当逐国申请成本更低,或不存在国际途径时,我们就逐国办理。
我们为您做什么
- 与您一起决定哪些国家重要,依据是您在哪里销售、生产和采购,以及哪里最可能出现仿冒。
- 安排申请的先后,并在有帮助的地方用好优先权期限:自首次申请起算,商标和外观设计为六个月,专利为十二个月。
- 逐国比较各条途径,并以书面方式给出每条途径的总费用,官费和我们的费用分行列出。
- 在申请之前核对当地规则:类别、是否需要证明使用、翻译,以及该国是否要求当地代表。
- 准备并提交申请;主管机关要求时通过当地合作伙伴办理,并在每一步之后告知您。
- 管理各项日期:主管机关的期限、续展、使用声明、优先权期限的截止。
- 处理反馈回来的事项:审查意见、主管机关的函件、补交文件的要求。争议由我们推进,必要时与当地合作伙伴合作,仍由同一位联系人跟进。
人们常常忽略的地方
在一些国家,商标归最先申请的人,而不是最先使用的人,所以您的本国申请与外国申请之间相差几个月也可能有影响。有些主管机关要求您在几年内证明使用了该商标;另一些在有人提出质疑之前并不过问。还有一些没有当地地址或代表就不受理申请。
为中国或日本这类市场翻译或音译一个名称,本身就可能是一项决定,因为名称的当地形式可能需要单独注册。在上市之前规划好,比被别人注册之后再处理要容易得多。
如何运作
- 您的计划您告诉我们想保护什么,以及您在哪里经营或打算在哪里经营。
- 我们提出方案包括国家、途径、顺序和时间安排,以及每个方案的总费用。
- 您来批准以书面形式。在此之前不提交任何申请,也不收取任何费用。
- 我们提交需要时通过当地合作伙伴办理。每一步之后您都会收到我们的消息。
- 我们管理日期续展和期限都在我们的日历里,不会让您措手不及。
我们无法承诺主管机关一定授予权利。主管机关按自己的时间表自行决定,我们从一开始就会说明这一点。