关于本服务
一项权利有多大用处,取决于证明其归属的文件。转让如果没有妥善形成书面文件,或者从未备案,新权利人可能无法采取行动。没有明确限制的许可,可能让合作方以您意想不到的方式使用您的商标。我们根据您实际达成的约定起草合同,并办理备案,使其对外公示。
为什么形式和备案很重要
在土耳其,涉及商标、外观设计和专利的交易必须采用书面形式,转让合同须经公证方为有效。这些交易依一方当事人的申请记入登记簿;未经登记的交易所产生的权利不得对抗善意第三人。涉及作品著作财产权的合同和处分行为也必须采用书面形式,并须逐项列明每一项权利。
对于欧盟商标,转让依一方当事人的申请记入登记簿;在记入之前,新权利人不能主张由该注册产生的权利。转让和许可一般只有在记入登记簿之后,才在所有成员国对第三人生效。
在美国,商标转让如果未在转让后三个月内或在后续购买之前向 USPTO 备案,则对后来支付对价且不知情的买方无效。备案本身并不是对文件是否有效的认定。
来源:第 6769 号法律第 148 条;第 5846 号法律第 52 条;欧盟第 2017/1001 号条例第 20 条和第 27 条;EUIPO,备案登记;15 U.S.C. § 1060;37 CFR § 3.54;USPTO,商标转让。
包含哪些内容
- 转让合同,适用于单项权利或整个权利组合
- 独占或非独占许可合同,明确约定地域、期限、产品和付款事项
- 创作作品相关合同:委托创作、权利转让和使用许可
- 向设有登记簿的主管机关(如 TÜRKPATENT 和 EUIPO)办理转让或许可备案,必要时与当地合作伙伴合作
如何运作
- 您的需求您可以说明您已有的情况、想要达到的目标,以及涉及哪些国家。
- 我们研究专家研究您的案情;工作在其他国家进行时,会有当地合作伙伴参与。
- 我们汇报您会收到我们的结论和通俗易懂的建议,以及下一步工作的书面报价。
- 由您决定未经您同意,不会提交或收取任何费用。您决定做什么,我们就执行什么。
合同载明的是各方达成的约定。授权方不能授予超出其自身所享有的权利,因此如果他人可能对该权利提出主张,最好一开始就说明。
常见问题
转让或许可必须备案吗?
在许多国家和地区,这一点很重要。在土耳其,未经登记的交易所产生的权利不得对抗善意第三人;对于欧盟商标,在转让记入登记簿之前,新权利人不能依据该注册主张权利。各国规则不同,我们会在您做决定之前告诉您适用的规则。
你们能为自由职业者或创意机构完成的作品起草合同吗?
可以。委托作品归谁所有,取决于所在国的法律和双方的约定。在土耳其,涉及作品著作财产权的合同必须采用书面形式,并逐项列明各项权利,因此一份周密的合同可以避免日后产生疑义。