このサービスについて
権利がどれだけ役立つかは、誰がそれを持っているかを示す書面次第です。きちんと書面化されず、登録もされなかった譲渡では、新しい権利者が権利を行使できなくなることがあります。範囲が明確でないライセンスでは、ライセンス先がお客様の意図しない形で商標を使うおそれがあります。実際に合意した内容に沿って契約書を作成し、第三者からも確認できるようにするための登録まで行います。
書面の形式と登録が重要な理由
トルコでは、商標、意匠、特許に関する取引は書面で行う必要があり、譲渡契約は公証人の認証を受けた場合にのみ有効です。これらの取引は当事者の一方の申請により登録簿に記録され、登録されていない取引から生じる権利は、善意の第三者に対抗できません。著作物の財産的権利に関する契約と処分も書面で行い、各権利を個別に列挙しなければなりません。
EU商標では、移転は当事者の一方の申請により登録簿に記録され、記録されるまでは、新しい権利者は登録から生じる権利を主張できません。移転とライセンスは、原則として、登録簿に記録された後に初めて、すべての加盟国で第三者に対して効力を生じます。
アメリカ合衆国では、商標の譲渡は、譲渡から3か月以内、または後の購入より前にUSPTOに登録されない限り、その譲渡を知らずに対価を払って商標を購入した後の購入者に対しては無効となります。登録そのものは、書類が有効かどうかを判断するものではありません。
出典:産業財産法(法律第6769号)第148条;知的・芸術的著作物に関する法律(法律第5846号)第52条;規則(EU)2017/1001、第20条・第27条;EUIPO、登録簿への記録;15 U.S.C. § 1060;37 CFR § 3.54;USPTO、商標の譲渡。
含まれるもの
- 譲渡契約(1つの権利から、ポートフォリオ全体まで)
- 地域、期間、対象製品、対価を明確に定めた、独占的または非独占的なライセンス契約
- 著作物に関する契約:委託制作、権利の譲渡、利用許諾
- TÜRKPATENTやEUIPOなど、登録簿を管理する官庁への譲渡またはライセンスの登録(必要に応じて現地パートナーとともに)
仕組み
- ご依頼内容お持ちの権利、達成したいこと、対象とする国をご説明いただけます。
- 調べます専門家が案件を検討します。作業が他の国で行われる場合は、現地のパートナーが加わります。
- ご報告します調査結果とわかりやすい言葉での提案を、次のステップの書面見積りとともにお届けします。
- 決めるのはお客様ですお客様の承認なしに、出願も請求も行いません。お客様が決めたことを実行します。
契約は、当事者が合意した内容を定めるものです。権利を与える人が持っている以上の権利を与えることはできないため、ほかの誰かがその権利を主張する可能性がある場合は、最初にお知らせいただくとスムーズです。
よくあるご質問
譲渡やライセンスは登録しなければなりませんか?
多くの国・地域では、登録が重要な意味を持ちます。トルコでは、登録されていない取引から生じる権利を、善意の第三者に対抗することはできません。EU商標では、移転が登録簿に記録されるまで、新しい権利者は登録に基づく権利を主張できません。規則は国によって異なるため、お決めになる前に、どの規則が適用されるかをお伝えします。
フリーランサーや制作会社が作った作品についての契約も作成できますか?
はい。委託して制作された作品の権利が誰に帰属するかは、その国の法律と合意の内容によって決まります。トルコでは、作品の財産的権利に関する契約は書面で行い、各権利を個別に列挙しなければならないため、契約を丁寧に作っておけば、後々の疑義を防げます。