Bir marka sınırı geçmeye hazır olduğunda ilk soru genellikle orada nasıl korunacağıdır. İki ana yanıt vardır. Her ülkenin marka ofisine doğrudan başvurabilir veya tek bir uluslararası başvuruyla birkaç ülkede koruma istemenizi sağlayan Madrid Sistemi'ni kullanabilirsiniz.
Hiçbiri her durumda doğru seçim değildir. Doğru seçim nerede sattığınıza, zaten neye sahip olduğunuza ve portföyün nasıl büyümesini beklediğinize bağlıdır. Bazen yanıt ikisidir.
Her yolun ne olduğu
Bir ulusal başvuru, ABD'de USPTO, Birleşik Krallık'ta UKIPO veya Türkiye'de TÜRKPATENT gibi ülkenin ofisine doğrudan gider. Başvuru o ülkenin hukukuna göre incelenir ve kabul edilirse orada hak doğurur.
Madrid Sistemi WIPO tarafından yönetilir. Uygun bir marka sahibi tek dilde tek bir uluslararası başvuru yapar ve korumanın istendiği üye ülkeleri belirtir. WIPO ücretleri İsviçre frangı olarak ödenir. Bu, dünya çapında bir marka değildir. Belirtilen her ofis markayı kendi hukukuna göre inceler ve reddedebilir.
Önce bir temel markaya ihtiyacınız var
Madrid, zaten sahip olduğunuz bir şeyden başlar: Madrid üyesi olması gereken kendi ülkenizin ofisindeki bir marka başvurusu veya tescil. Bu "temel marka"dır ve uluslararası başvuru o ofis aracılığıyla yapılır. Türk bir işletme için başlangıç noktası TÜRKPATENT'e yapılacak bir başvuru olur.
Yani Madrid, korumayı genişletmenin ve yönetmenin bir yoludur; kendi ülkenizdeki başvuruyu atlamanın bir yolu değildir. Ve incelemenin yerini de tutmaz. Belirttiğiniz her ülke kendi takvimine göre kendisi karar verir.
Bir ret diğerlerini batırmaz
On ülke belirtirseniz ve biri reddederse diğer dokuzu etkilenmez. Reddeden ülke kendi usulünü izler ve yanıt vermeniz için kendi süresi vardır. Bu süre üyeler arasında farklıdır ve bazı ülkeler bu aşamada yerel bir vekil ister. Sonuç ülkeden ülkeye farklı olabilir ve bu normaldir.
Beş yıllık bağımlılık
İlk beş yıl boyunca uluslararası tescil temel markaya bağlıdır. Temel başvuru bu süre içinde reddedilirse, iptal edilirse, geri çekilirse veya başka şekilde düşerse, uluslararası tescil de aynı ölçüde düşebilir. Buna merkezi saldırı denir. Her tescilde olmaz, ama üzerine uluslararası bir portföy kurmadan önce kendi ülkenizdeki başvurunun sağlam olduğundan emin olmak için bir nedendir. Zayıf bir temel marka, zayıf bir temeldir.
Madrid'in yardımcı olduğu yerler
- Aynı anda birkaç ülke. Tek başvuru, tek tarih seti, uluslararası tescil için tek yenileme.
- Yönetim. Yenilemeler, sahip veya adres değişiklikleri ve sonradan eklemeler merkezî olarak yapılabilir.
- Büyüme. Sonradan ülke ekleyebilirsiniz; böylece portföy işi izleyebilir: örneğin birinci yıl AB ve Birleşik Krallık, ikinci yıl Amerika Birleşik Devletleri, ardından daha fazla pazar.
Ulusal başvurunun yardımcı olduğu yerler
- Bir ülkede veya birkaç belirli ülkede korumaya ihtiyacınız var.
- Bir ülke özellikle önemli ve ofisiyle doğrudan ilgilenmek istiyorsunuz; belki en baştan yerel bir vekille.
- Bir ülkenin kullanım, kanıt veya sınıflandırma konusunda özel kuralları var ve bunlara göre plan yapmak istiyorsunuz.
- Bir Madrid tesciline ve onun beş yıllık bağımlılığına bağlı olmayan bir portföy istiyorsunuz.
Avrupa Birliği için üçüncü bir seçenek daha var: bir veya birkaç üye ülkede ulusal tescil, bir AB markası veya AB'yi belirten bir uluslararası tescil. Hangisinin uygun olduğu pazarlara bağlıdır. Bkz. bölgesel sistemler.
Peki maliyet?
Duruma bağlıdır. Madrid'de temel bir harç ile her sınıf ve belirttiğiniz ülkeler için harçlar vardır; bazı ülkeler kendi bireysel harçlarını da alır. Doğrudan başvuru, her ofis için bir harç ve çoğu zaman bir de yerel vekil demektir. Madrid her zaman daha düşük maliyetli değildir, ulusal başvuru da her zaman daha düşük maliyetli değildir. İki ülkede karşılaştırma her iki yöne de gidebilir. On veya yirmi ülkede Madrid'in sağladığı evrak tasarrufu genellikle daha ağır basar. Fiyatlar sayfası, karşılaştırabilmeniz için birçok ülkenin resmi harcını gösterir.
Seçmeden önce karşılaştırın
Şu noktalara bakın:
- şimdi ve yakında gerçekte kaç ülkeye ihtiyacınız olduğu
- temel marka olabilecek, kendi ülkenizde yapılmış bir başvurunuz olup olmadığı ve ne kadar sağlam olduğu
- istediğiniz ülkelerin Madrid üyesi olup olmadığı
- her pazarın ne kadar önemli olduğu
- mal ve hizmetler ve bunların ülkeye göre farklı olması gerekip gerekmediği
- markanın ömrü boyunca toplam maliyet: araştırma, başvuru, ret gerekçelerine yanıtlar, yenileme, eklemeler
İki yaygın hata
Araştırmadan önce yolu seçmek. İlk soru, adın önemli pazarlarda boş olup olmadığıdır. Ana pazarınızda ciddi bir çakışma varsa soru Madrid mi ulusal mı değil, adı orada tutup tutmayacağınızdır. Bkz. marka araştırması.
Her yerde tescil ettirmek. Bir portföy işe hizmet etmelidir. Maliyeti haklı çıkaran pazarları koruyun ve büyüdükçe daha fazlasını ekleyin.
Bir örnek
ARVENA adlı bir Türk şirketi Türkiye'de satış yapıyor ve üç yıl içinde Almanya'ya, Fransa'ya, Birleşik Krallık'a, Amerika Birleşik Devletleri'ne, Kanada'ya ve Birleşik Arap Emirlikleri'ne girmeyi planlıyor. Bu pazarların bir kısmı için ulusal olarak ve AB üzerinden başvurabilir, diğerleri için Madrid'i kullanabilir veya yolları birleştirebilir. Belirleyici noktalar paranın nerede kazanılacağı, ürünlerin nerede üretilip satılacağı, adın boş olup olmadığı ve portföyün sonradan nasıl yönetileceğidir. Yalnızca ülke sayısı bunu belirlemez.
Sık sorulan sorular
Madrid, dünya çapında bir markayla aynı şey midir?
Hayır. Birçok ülkede koruma istemek için merkezî bir usuldür. Her ülke kendi hukukuna göre karar verir.
Madrid'i kullanmadan önce bir markaya sahip olmam gerekir mi?
Evet. Bağlantınız olan bir üye ülkenin ofisinde temel bir başvuru veya tescile ihtiyacınız var.
Madrid doğrudan başvurudan daha mı düşük maliyetli?
Otomatik olarak değil. Ülkelere, sınıflara ve gereken işe bağlıdır.
Daha sonra ülke ekleyebilir miyim?
Evet. Uluslararası tescil yapıldıktan sonra, geçerli harçlarla ülke eklenebilir.
Bir ülke reddederse ne olur?
Ret yalnızca o ülke için geçerlidir. Genellikle yanıt için bir süre vardır ve bu süre ülkeden ülkeye değişir.
Her iki yolu da kullanabilir miyim?
Evet. Birçok portföy bazı pazarlar için Madrid'i, diğerleri için doğrudan başvuruları kullanır.
Yolunuzu planlamak
Madrid hizmetimiz, kendi ülkenizdeki markanızın temel olabilip olamayacağını ve Madrid'in nerede yardımcı olduğunu, nerede olmadığını kontrol ederek başlar. Ülke ülke karşılaştırma için Ülkeler ve fiyatlar sayfalarına bakın veya pazar listenizle bize yazın.
Bu makale genel bilgidir ve tavsiye veya yönlendirme niteliği taşımaz. Kurallar ülkeden ülkeye farklıdır ve zamanla değişir; kendi durumunuz için resmi kaynağa bakın.