หน้าแรก / ความเป็นส่วนตัว

ประกาศความเป็นส่วนตัว

ฉบับวันที่ 2026-11-19

1. เราคือใคร

Origis IPPM Yazılım ve Patent Hizmetleri Limited Şirketi (“Origis IPPM Ltd.” หรือ “เรา”) ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ที่ Zühtüpaşa Mah. Şefikbey Sk. No:3, 34724 Kadıköy, İstanbul, Türkiye หมายเลข MERSİS 0647082310400001 เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมผ่าน origisippm.com และที่อยู่อื่นของเว็บไซต์นี้ (เช่น origis.cavusip.com) ท่านสามารถติดต่อเราเกี่ยวกับประกาศนี้หรือข้อมูลของท่านได้ที่ [email protected] หรือทางไปรษณีย์ตามที่อยู่ข้างต้น ช่องทางติดต่อทั่วไป: [email protected] โทรศัพท์ +90 216 599 01 38

Can Çavuş เป็นผู้รับผิดชอบงานด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลภายในบริษัทของเรา และเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลความเป็นส่วนตัวของเรา ท่านสามารถติดต่อ Can Çavuş ได้ที่ [email protected] หรือทางโทรศัพท์หมายเลข +90 216 599 01 38

ประกาศนี้อธิบายว่าเราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลใดผ่านเว็บไซต์นี้ ทางอีเมล และในการปฏิบัติงานให้แก่ลูกค้า เหตุผลที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าว ระยะเวลาที่เราเก็บรักษา ผู้ที่ได้รับข้อมูล และสิทธิของท่าน ประกาศนี้เป็นการแจ้งข้อมูลของเราแก่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรา 10 แห่งกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของทูร์เคีย เลขที่ 6698 (KVKK) และครอบคลุมถึงระเบียบทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป (GDPR) ในกรณีที่ระเบียบดังกล่าวมีผลใช้บังคับด้วย ข้อ 13 ระบุข้อมูลเพิ่มเติมตามที่กฎหมายของประเทศอื่นกำหนด

2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

แบบฟอร์ม “Request a search” (ส่งคำขอสืบค้น): ชื่อ ที่อยู่อีเมล ชื่อบริษัท เครื่องหมายการค้าที่ท่านต้องการให้สืบค้น ประเภทของเครื่องหมายการค้า (แบบคำ แบบโลโก้ แบบคำและโลโก้ หรือยังไม่แน่ใจ) หมายเหตุเกี่ยวกับโลโก้ ประเทศที่ท่านสนใจ สินค้าหรือบริการที่ท่านเสนอภายใต้เครื่องหมายการค้านั้น และฉบับของประกาศนี้ที่แสดงแก่ท่าน

แบบฟอร์ม “Book a consultation” (นัดหมายเพื่อปรึกษา): ชื่อ ที่อยู่อีเมล ด้านที่ท่านต้องการความช่วยเหลือ (เครื่องหมายการค้า การออกแบบผลิตภัณฑ์ สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ชื่อโดเมน) เรื่องที่ท่านต้องการพูดคุย ประเทศที่เกี่ยวข้อง วิธีที่ท่านต้องการพูดคุย (การสนทนาผ่านวิดีโอหรือการติดต่อเป็นลายลักษณ์อักษรทางอีเมล) วันและเวลาที่ท่านเลือกในกรณีการสนทนาผ่านวิดีโอ และฉบับของประกาศนี้ที่แสดงแก่ท่าน

ปฏิทินนัดหมาย (Calendly) เฉพาะในกรณีที่ท่านใช้งาน: ชื่อ ที่อยู่อีเมล และเวลาที่ท่านกรอกในปฏิทิน รวมถึงคำตอบของท่านต่อคำถามที่ปฏิทินกำหนดไว้ (หัวข้อและประเทศ) ซึ่ง Calendly ประมวลผลเพื่อจองเวลาและเพื่อส่งการยืนยันของ Calendly เองถึงท่าน

การปรึกษาผ่านวิดีโอซึ่งจัดขึ้นผ่าน Google Meet: ชื่อ ที่อยู่อีเมล และข้อมูลของการประชุมนั้นเอง เราไม่บันทึกภาพหรือเสียงของการปรึกษาผ่านวิดีโอ

แบบฟอร์ม “ข้อความสั้น” ท้ายทุกหน้า: ชื่อ ที่อยู่อีเมล ข้อความของท่าน และฉบับของประกาศนี้ที่แสดงแก่ท่าน

แบบฟอร์ม “คำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล”: ชื่อ ที่อยู่อีเมล ประเภทของคำขอที่ท่านยื่น รายละเอียดของคำขอ (หากท่านประสงค์จะระบุ) และฉบับของประกาศนี้ที่แสดงแก่ท่าน

อีเมล จดหมาย และการโทรศัพท์: ข้อมูลติดต่อของท่าน และข้อมูลใด ๆ ที่ท่านเลือกแจ้งแก่เรา

การสมัครงาน: หากท่านสมัครงานทางอีเมลตามที่อธิบายไว้ในหน้าร่วมงานกับเรา ได้แก่ ชื่อ ข้อมูลติดต่อ จดหมายสมัครงานและประวัติย่อ (CV) ของท่าน และข้อมูลอื่นใดที่ท่านเลือกส่งให้เรา

คำรับรองจากลูกค้าและกรณีศึกษา: หากท่านตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร เราจะเผยแพร่ชื่อและถ้อยคำของท่าน และในกรณีที่ท่านตกลง จะเผยแพร่รูปถ่ายและข้อมูลบริษัทของท่านด้วย

การชำระเงิน: หากท่านชำระเงินผ่านลิงก์ชำระเงินที่เราส่งให้ ผู้ให้บริการชำระเงินที่ระบุไว้ในลิงก์จะเป็นผู้ประมวลผลข้อมูลการชำระเงินของท่าน เราเห็นเพียงชื่อผู้ชำระเงินและจำนวนเงิน โดยไม่เห็นข้อมูลบัตรของท่าน หากท่านชำระเงินโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร ธนาคารของเราจะแสดงชื่อผู้ชำระเงิน ข้อมูลบัญชี และจำนวนเงินให้เราทราบ ใบแจ้งหนี้ของเรามีรายละเอียดตามที่กฎหมายกำหนด

ข้อร้องเรียน: ชื่อ ข้อมูลติดต่อ ข้อร้องเรียน และผลการพิจารณาข้อร้องเรียนนั้น

ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่น: หากท่านให้ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่นแก่เรา เช่น ผู้ติดต่อประสานงาน เจ้าของร่วม หรือผู้ประดิษฐ์ เราจะใช้ข้อมูลนั้นเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน เราขอให้ท่านแจ้งให้บุคคลดังกล่าวทราบ และเราจะแจ้งให้บุคคลนั้นทราบเองเมื่อเราติดต่อบุคคลนั้นเป็นครั้งแรก เมื่อเราสืบค้นทะเบียนสาธารณะให้แก่ท่าน หรือในกรณีที่มีข้อพิพาท เรายังประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าของสิทธิที่มีอยู่ก่อนและบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้อง ซึ่งได้มาจากทะเบียนหรือกระบวนการพิจารณาดังกล่าวด้วย

เราใช้ข้อมูลเหล่านี้เพียงเพื่อตอบคำขอของท่าน เพื่อเตรียมการสืบค้นหรือการปรึกษาที่ท่านขอ เพื่อดำเนินงานที่ท่านอนุมัติและออกใบแจ้งหนี้สำหรับงานนั้น เพื่อจัดการข้อร้องเรียน และเพื่อพิจารณาใบสมัครงาน ข้อมูลทุกช่องในแบบฟอร์ม ยกเว้นรายละเอียดของคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล จำเป็นต่อการตอบคำขอของท่าน หากไม่มีข้อมูลดังกล่าว เราจะไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้ ท่านไม่จำเป็นต้องใช้แบบฟอร์ม โดยท่านสามารถเขียนถึงเราทางอีเมลหรือทางไปรษณีย์ได้เช่นกัน กรุณางดกรอกหมายเลขประจำตัว ข้อมูลสุขภาพ ข้อมูลการชำระเงิน หรือรหัสผ่านในแบบฟอร์ม

เราเก็บรวบรวมข้อมูลเหล่านี้ด้วยวิธีการอัตโนมัติ (แบบฟอร์มบนเว็บไซต์นี้ อีเมล ปฏิทินนัดหมาย และการสนทนาผ่านวิดีโอ) และด้วยวิธีการที่ไม่ใช่วิธีการอัตโนมัติเมื่อท่านเขียนถึงเราทางไปรษณีย์หรือโทรศัพท์ถึงเรา ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่นอาจได้มาจากทะเบียนสาธารณะหรือกระบวนการพิจารณาตามที่อธิบายไว้ข้างต้นด้วย

3. สิ่งที่เราไม่ทำ

เราไม่จัดเก็บหมายเลข IP ของท่าน แบบฟอร์มไม่รับการอัปโหลดไฟล์ และเราไม่ใช้ข้อมูลของท่านเพื่อการตลาด เว้นแต่คำรับรองจากลูกค้าและกรณีศึกษาที่ลูกค้าได้ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรให้เผยแพร่ เราไม่ขายข้อมูลของท่าน และไม่ใช้การตัดสินใจโดยอัตโนมัติเกี่ยวกับตัวท่าน นอกจากการยืนยันการนัดหมายที่ Calendly ส่งถึงท่านในกรณีที่ท่านใช้ปฏิทินนัดหมายแล้ว เราไม่ส่งอีเมลอัตโนมัติถึงท่าน คำตอบทุกฉบับเขียนโดยเจ้าหน้าที่ของเรา

เราไม่ส่งข้อความโฆษณาหรือข้อความส่งเสริมการขายใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าทางอีเมลหรือช่องทางอื่นใด

เราไม่แบ่งปันข้อมูลของท่านเพื่อการโฆษณา และไม่ติดตามการใช้งานของท่านบนเว็บไซต์อื่น เนื่องจากเราไม่ได้ติดตามการใช้งานดังกล่าว สัญญาณจากเบราว์เซอร์ เช่น “Do Not Track” หรือ Global Privacy Control จึงไม่ทำให้การทำงานของเว็บไซต์สำหรับท่านเปลี่ยนแปลงไป เราไม่ขอข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว เช่น ข้อมูลสุขภาพ

4. ผู้ที่เห็นคำขอของท่าน

คำขอของท่านจะส่งถึงกล่องจดหมายของทีมงานเราที่ Zoho ทางอีเมล (เช่น [email protected] ส่วนคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลจะส่งถึง [email protected] ด้วย) และคำขอทุกประเภท ยกเว้นคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล จะบันทึกไว้ในระบบจัดการคำขอภายในของเรา ซึ่งมีเพียงสมาชิกในทีมของเราที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปิดดูได้ เราไม่นำคำขอของท่านไปจับคู่กับฐานข้อมูลอื่น และไม่เปิดเผยคำขอแก่บุคคลใดนอกเหนือจากผู้รับข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 5

5. ผู้ให้บริการ ผู้รับข้อมูลอื่น และการส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปนอกประเทศทูร์เคีย

  • Cloudflare, Inc. (สหรัฐอเมริกา; เครือข่ายทั่วโลก) ให้บริการรับฝากเว็บไซต์และแบบฟอร์มของเรา และปกป้องเว็บไซต์และแบบฟอร์มจากบอต (Cloudflare Turnstile) และจากการส่งแบบฟอร์มซ้ำ ๆ ในการแสดงหน้าเว็บ การตรวจสอบบอต และการจำกัดการส่งแบบฟอร์มซ้ำ Cloudflare จำเป็นต้องประมวลผลข้อมูลทางเทคนิค เช่น หมายเลข IP ของท่าน ทั้งนี้ เราไม่ได้รับหรือเก็บรักษาหมายเลข IP ดังกล่าว นอกจากนี้ Cloudflare ยังแจ้งเว็บไซต์ของเราว่าการเชื่อมต่อของท่านมาจากประเทศใด และในบางประเทศ เว็บไซต์ของเราจะอ่านรายการภาษาของเบราว์เซอร์ของท่าน เพื่อให้เว็บไซต์เปิดเป็นภาษาของท่านได้ โดยเราไม่จัดเก็บข้อมูลทั้งสองประการนี้ สำหรับคำขอการปรึกษาผ่านวิดีโอ Cloudflare (โดยฐานข้อมูล D1 ของ Cloudflare และ Workers KV สำหรับเวลาที่มีการจองไว้ก่อนหน้านี้) จะเก็บวันและเวลาที่ท่านเลือกไว้โดยไม่มีชื่อของท่าน จนกว่าวันดังกล่าวจะผ่านพ้นไป เพื่อป้องกันไม่ให้มีการจองเวลาเดียวกันซ้ำ
  • Zoho Corporation B.V. (เนเธอร์แลนด์) ส่งคำขอของท่านถึงเราทางอีเมล บัญชี Zoho Mail ของเราจัดเก็บอยู่ในศูนย์ข้อมูลของ Zoho ในสหภาพยุโรป
  • ระบบจัดการคำขอภายในของเรา ซึ่งเราดำเนินการเองในประเทศทูร์เคีย ระบบนี้ไม่จัดเก็บหมายเลข IP ของท่าน และไม่บันทึกข้อมูลที่ท่านพิมพ์ลงในแบบฟอร์มไว้ในไฟล์บันทึกการทำงาน (log file) ของระบบ
  • Calendly LLC (สหรัฐอเมริกา) ให้บริการปฏิทินนัดหมาย เฉพาะในกรณีที่ท่านกดปุ่ม “Show available times” (แสดงเวลาที่ว่าง) Calendly ประมวลผลข้อมูลการเชื่อมต่อของท่านและรายละเอียดการนัดหมายที่ท่านกรอก ภายใต้ประกาศความเป็นส่วนตัวของ Calendly เอง กรณีนี้เป็นการส่งหรือโอนข้อมูลของท่านไปยังต่างประเทศ
  • Google LLC (สหรัฐอเมริกา) ให้บริการ Google Meet ซึ่งเป็นช่องทางที่ใช้จัดการปรึกษาผ่านวิดีโอของเรา Google ประมวลผลชื่อ ที่อยู่อีเมลของท่าน และข้อมูลของการประชุมนั้นเอง ภายใต้ข้อกำหนดและประกาศความเป็นส่วนตัวของ Google เอง กรณีนี้เป็นการส่งหรือโอนข้อมูลของท่านไปยังต่างประเทศ
  • สำนักงานพันธมิตรในท้องถิ่นในต่างประเทศ เฉพาะเมื่องานที่ท่านอนุมัติต้องดำเนินการในประเทศอื่น (เช่น การยื่นคำขอ การสืบค้น การวิเคราะห์ หรือข้อพิพาท) ใบเสนอราคาจะระบุชื่อพันธมิตร ประเทศ และข้อมูลติดต่อของพันธมิตรนั้นก่อนที่เราจะเปิดเผยข้อมูลใด ๆ เราเปิดเผยแก่พันธมิตรเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นสำหรับงานนั้น และเพื่องานนั้นเท่านั้น พันธมิตรดำเนินการแทนท่านภายใต้กฎหมายของประเทศของตน และเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อมูลที่ตนได้รับ
  • หน่วยงานด้านเครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร และการออกแบบผลิตภัณฑ์ และองค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO) ซึ่งเรายื่นคำขอต่อหน่วยงานเหล่านี้ในนามของท่าน ทะเบียนของหน่วยงานดังกล่าวเปิดเผยต่อสาธารณะ โดยมีการเผยแพร่ชื่อและที่อยู่ของผู้ยื่นคำขอหรือเจ้าของสิทธิไว้ในทะเบียนนั้น
  • ผู้ให้บริการระงับข้อพิพาทและคู่กรณีอีกฝ่าย เมื่อท่านขอให้เรายื่นหรือตอบข้อร้องเรียน เช่น ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับชื่อโดเมน
  • แพลตฟอร์ม ผู้ให้บริการรับฝากเว็บไซต์ และผู้รับจดทะเบียนชื่อโดเมน ที่เราส่งหนังสือแจ้งการละเมิดไปถึงแทนท่าน หนังสือแจ้งดังกล่าวระบุชื่อท่านในฐานะผู้ทรงสิทธิ และบางแพลตฟอร์มส่งต่อหนังสือแจ้งไปยังฐานข้อมูลสาธารณะ เช่น Lumen
  • ผู้ให้บริการชำระเงิน ที่ระบุไว้ในลิงก์ชำระเงิน หากท่านชำระเงินผ่านลิงก์ดังกล่าว ภายใต้ประกาศความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการนั้นเอง
  • หน่วยงานของรัฐ เฉพาะในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้เราต้องเปิดเผยข้อมูล

หากท่านเลือกเปิดปฏิทินในหน้าการปรึกษาของเรา ปฏิทินดังกล่าวให้บริการโดย Calendly LLC (สหรัฐอเมริกา) หากท่านทำการนัดหมาย จะมีการส่งชื่อ ที่อยู่อีเมล วันและเวลาที่ท่านเลือก และคำตอบของท่านต่อคำถามที่ปฏิทินกำหนดไว้ไปยัง Calendly เพื่อสร้างและจัดการการนัดหมาย ปฏิทินจะไม่โหลดจนกว่าท่านจะกดปุ่ม

ด้วยเหตุนี้ ข้อมูลของท่านอาจได้รับการประมวลผลในประเทศทูร์เคีย เนเธอร์แลนด์ (สหภาพยุโรป) สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นที่ Cloudflare ให้บริการเครือข่าย รวมถึงในประเทศอื่นที่ต้องดำเนินงานซึ่งท่านอนุมัติ

การส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังต่างประเทศตาม KVKK: Cloudflare, Zoho, Calendly, Google และสำนักงานพันธมิตรของเราในต่างประเทศตั้งอยู่นอกประเทศทูร์เคีย และคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของทูร์เคียยังไม่ได้ประกาศว่าประเทศใดมีมาตรฐานการคุ้มครองที่เพียงพอ เราอยู่ระหว่างการจัดทำสัญญามาตรฐานที่คณะกรรมการดังกล่าวประกาศกำหนดตามมาตรา 9 แห่ง KVKK กับ Cloudflare, Zoho, Calendly และสำนักงานพันธมิตรของเราในต่างประเทศ ในระหว่างนี้ เราจำกัดข้อมูลที่ส่งไปเพียงเท่าที่จำเป็นต่อการตอบคำขอของท่านหรือต่อการดำเนินงานที่ท่านอนุมัติ Google ให้บริการ Google Meet ภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง และเราไม่มีสัญญาแยกต่างหากกับ Google สำหรับการปรึกษาผ่านวิดีโอ Google จะได้รับเพียงชื่อและที่อยู่อีเมลของท่าน และข้อมูลของการประชุมนั้นเองเท่านั้น

การส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังต่างประเทศตาม GDPR และกฎหมายอื่น: ระบุไว้ในข้อ 13

ท่านสามารถดูตารางแสดงว่าข้อมูลใดส่งไปที่ใดและผู้ใดสามารถเห็นข้อมูลนั้นได้ในบันทึกการใช้ข้อมูลของเรา

6. ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล

สถานที่จัดเก็บ: ระบบจัดการคำขอภายในของเราและแฟ้มลูกค้าจัดเก็บอยู่ที่อิสตันบูล ประเทศทูร์เคีย อีเมล รวมถึงคำขอที่ส่งถึงเราผ่านแบบฟอร์ม จัดเก็บอยู่ในกล่องจดหมายของเราในศูนย์ข้อมูลของ Zoho ในสหภาพยุโรป ส่วนการนัดหมายที่ทำผ่านปฏิทินจัดเก็บอยู่ในบัญชี Calendly ของเรา

เราเก็บรักษาคำขอแต่ละรายการ พร้อมทั้งบันทึกย่อและบันทึกสถานะที่ทีมงานของเราเพิ่มเติมไว้ เป็นระยะเวลา 12 เดือนนับแต่วันที่เราได้รับคำขอ หลังจากนั้นระบบจะลบคำขอโดยอัตโนมัติ เราจะลบอีเมลคำขอและอีเมลอื่นที่เราได้รับภายในระยะเวลา 12 เดือนเดียวกันนี้ เว้นแต่อีเมลดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแฟ้มลูกค้า หากท่านร้องขอ เราจะลบคำขอก่อนครบกำหนดดังกล่าว คำขอที่ลบแล้วอาจยังคงอยู่ในสำเนาสำรองของเราได้ไม่เกิน 35 วัน หลังจากนั้นจะมีการเขียนทับสำเนาสำรองดังกล่าว

หากท่านเป็นลูกค้าของเรา เราจะเปิดแฟ้มลูกค้าแยกต่างหาก โดยอาจคัดลอกจากคำขอของท่านไปยังแฟ้มดังกล่าวได้เฉพาะชื่อหรือชื่อบริษัท ที่อยู่อีเมล และข้อมูลเครื่องหมายการค้าและประเทศเท่านั้น เราเก็บรักษาแฟ้มลูกค้า พร้อมทั้งการติดต่อสื่อสารและบันทึกข้อพิพาทที่เกี่ยวข้อง เป็นระยะเวลา 10 ปีนับแต่วันที่ปิดแฟ้ม เนื่องจากเรามีหน้าที่ต้องเก็บรักษาเอกสารหลักฐาน และเพื่อปกป้องสิทธิตามกฎหมายของเรา

รายละเอียดการนัดหมายที่กรอกในปฏิทินนัดหมายจัดเก็บอยู่ในบัญชี Calendly ของเรา และเราจะลบข้อมูลดังกล่าวภายใน 12 เดือนนับแต่วันประชุม ส่วนในระบบของ Calendly ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์การเก็บรักษาข้อมูลของ Calendly เอง

ข้อมูลทางเทคนิคที่ Cloudflare ประมวลผลจะเก็บรักษาตามนโยบายการเก็บรักษาข้อมูลของ Cloudflare เอง และข้อมูลที่ Google ประมวลผลสำหรับการปรึกษาผ่านวิดีโอจะเก็บรักษาตามนโยบายของ Google

ข้อร้องเรียนจะเก็บรักษาไว้ในแฟ้มลูกค้าที่เกี่ยวข้อง ส่วนข้อร้องเรียนจากบุคคลที่ไม่ใช่ลูกค้าจะเก็บรักษาไว้เป็นระยะเวลา 12 เดือนเช่นเดียวกับคำขออื่น บันทึกการชำระเงินและใบแจ้งหนี้จะเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่กฎหมายภาษีอากรและกฎหมายพาณิชย์ของทูร์เคียกำหนด

การสมัครงาน: หากเราไม่ได้เสนอตำแหน่งงานแก่ท่าน เราจะลบใบสมัครของท่านภายใน 12 เดือนนับแต่วันที่ได้รับ หรือก่อนหน้านั้นหากท่านร้องขอ หากเราจ้างท่าน ใบสมัครจะเป็นส่วนหนึ่งของแฟ้มประวัติการจ้างงานของท่าน ซึ่งเราเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่กฎหมายของทูร์เคียกำหนด

คำรับรองจากลูกค้าและกรณีศึกษาจะคงอยู่บนเว็บไซต์ตราบเท่าที่ความยินยอมของท่านยังมีผลอยู่

7. ฐานทางกฎหมาย

  • การตอบคำขอของท่านและการเตรียมการสืบค้นหรือการปรึกษา รวมถึงปฏิทินนัดหมายและการปรึกษาผ่านวิดีโอ: การประมวลผลมีความจำเป็นเพื่อดำเนินการตามคำขอของท่านก่อนเข้าทำสัญญาที่อาจเกิดขึ้น (KVKK มาตรา 5(2)(c); GDPR มาตรา 6(1)(b))
  • การเก็บรักษาบันทึกย่อและบันทึกสถานะของทีมงานเราเป็นระยะเวลา 12 เดือน การบันทึกว่าได้แสดงประกาศนี้ฉบับใดแก่ท่าน และการรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์และแบบฟอร์ม: ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการจัดการคำขออย่างเหมาะสม ในการแสดงได้ว่าเราได้แจ้งข้อมูลแก่ท่านแล้ว และในการปกป้องเว็บไซต์ (KVKK มาตรา 5(2)(f); GDPR มาตรา 6(1)(f))
  • การตอบคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน: การปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมายของเรา (KVKK มาตรา 5(2)(ç); GDPR มาตรา 6(1)(c))
  • การเปิดเว็บไซต์เป็นภาษาของท่าน (ประเทศที่การเชื่อมต่อของท่านมาจาก และในบางประเทศ รายการภาษาของเบราว์เซอร์ของท่าน): ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการแสดงเว็บไซต์เป็นภาษาที่ท่านเข้าใจ (KVKK มาตรา 5(2)(f); GDPR มาตรา 6(1)(f))
  • การชำระเงินและใบแจ้งหนี้: การปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับท่าน และการปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมายของเรา (KVKK มาตรา 5(2)(c) และ (ç); GDPR มาตรา 6(1)(b) และ (c))
  • ข้อร้องเรียน: การปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมายของเรา และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการจัดการข้อร้องเรียนอย่างเหมาะสม (KVKK มาตรา 5(2)(ç) และ (f); GDPR มาตรา 6(1)(c) และ (f))
  • แฟ้มลูกค้า: การปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับท่าน การปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมายของเรา และการก่อตั้งสิทธิเรียกร้องตามกฎหมายหรือการยกขึ้นต่อสู้ซึ่งสิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย (KVKK มาตรา 5(2)(c), (ç) และ (e); GDPR มาตรา 6(1)(b) และ (f))
  • การสมัครงาน: การประมวลผลมีความจำเป็นเพื่อดำเนินการตามคำขอของท่านก่อนเข้าทำสัญญาจ้างงานที่อาจเกิดขึ้น (KVKK มาตรา 5(2)(c); GDPR มาตรา 6(1)(b))
  • ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลอื่นจากทะเบียนสาธารณะหรือกระบวนการพิจารณา (เช่น เจ้าของสิทธิที่มีอยู่ก่อน) ซึ่งใช้สำหรับการสืบค้น ข้อพิพาท หรือหนังสือแจ้งการละเมิดที่ท่านร้องขอ: การก่อตั้ง การใช้ หรือการคุ้มครองสิทธิ และประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการคุ้มครองสิทธิของท่าน (KVKK มาตรา 5(2)(e) และ (f); GDPR มาตรา 6(1)(f))
  • คำรับรองจากลูกค้าและกรณีศึกษา: ความยินยอมโดยชัดแจ้งของท่าน (KVKK มาตรา 5(1); GDPR มาตรา 6(1)(a)) ซึ่งท่านสามารถถอนได้ทุกเมื่อ และเมื่อท่านถอนความยินยอม เราจะนำคำรับรองหรือกรณีศึกษานั้นออก

นอกจากคำรับรองจากลูกค้าและกรณีศึกษาแล้ว เราไม่ขอความยินยอมจากท่าน ข้อยกเว้นอีกกรณีหนึ่งคือ กรณีที่กฎหมายของประเทศของท่านกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมจากท่านก่อนที่เราจะส่งข้อมูลของท่านไปยังพันธมิตรในท้องถิ่นในต่างประเทศ (รายละเอียดในข้อ 13) ซึ่งในกรณีดังกล่าว เราจะขอความยินยอมแยกต่างหากในใบเสนอราคา

8. การคุ้มครองข้อมูลของท่าน

เว็บไซต์และแบบฟอร์มใช้การเชื่อมต่อแบบเข้ารหัส (HTTPS) มีเพียงสมาชิกในทีมของเราที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเปิดดูกล่องจดหมายและระบบจัดการคำขอภายในของเราได้ เราคัดเลือกผู้ให้บริการด้วยความระมัดระวัง โดยผู้ให้บริการดังกล่าวดำเนินงานภายใต้ข้อกำหนดด้านการคุ้มครองข้อมูลของตนเอง เราเก็บรักษาเฉพาะข้อมูลที่จำเป็น และลบข้อมูลดังกล่าวเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาตามข้อ 6

เนื่องจากข้อมูลของท่านมีการจัดการนอกประเทศทูร์เคียด้วย (รายละเอียดในข้อ 5) เราจึงคำนึงถึงหลักเกณฑ์ของประเทศเหล่านั้นในการกำหนดวิธีคุ้มครองข้อมูล หากเกิดการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล เราจะแจ้งหน่วยงานที่มีอำนาจและเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องตามที่กฎหมายกำหนด

9. คุกกี้

หากท่านเลือกภาษาจากเมนูภาษา เว็บไซต์จะจดจำการเลือกนั้นไว้ในคุกกี้ (“origis-lang”) เป็นระยะเวลาไม่เกินหนึ่งปี เพื่อให้เว็บไซต์เปิดเป็นภาษานั้นต่อไป คุกกี้นี้ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล Cloudflare อาจใช้คุกกี้ด้านความปลอดภัยที่จำเป็นอย่างยิ่งหรือเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันเพื่อปกป้องเว็บไซต์ เราไม่ใช้คุกกี้เพื่อการโฆษณาหรือเพื่อการวิเคราะห์ ท่านสามารถดูรายละเอียดได้ในนโยบายคุกกี้ของเรา

ปฏิทินนัดหมายในหน้านัดหมายจะโหลดจาก Calendly เฉพาะเมื่อท่านกดปุ่ม “Show available times” (แสดงเวลาที่ว่าง) เท่านั้น จากนั้น Calendly อาจติดตั้งคุกกี้ของตนเอง ซึ่งเราไม่ได้ติดตั้งและไม่ได้รับคุกกี้ดังกล่าว รายละเอียดอยู่ในนโยบายคุกกี้ของเรา

10. สิทธิของท่าน

ตามมาตรา 11 แห่ง KVKK ท่านมีสิทธิสอบถามเราว่าเราประมวลผลข้อมูลของท่านหรือไม่ และขอข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลนั้น ทราบวัตถุประสงค์ของการประมวลผลและทราบว่ามีการใช้ข้อมูลตรงตามวัตถุประสงค์นั้นหรือไม่ ทราบถึงบุคคลภายนอกในประเทศทูร์เคียหรือในต่างประเทศที่ได้รับโอนข้อมูล ขอให้เราแก้ไขข้อมูลที่ไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้อง หรือลบข้อมูลนั้น และขอให้เราแจ้งการแก้ไขหรือการลบดังกล่าวแก่ผู้รับข้อมูล คัดค้านผลที่เป็นผลเสียต่อท่านซึ่งเกิดจากการวิเคราะห์โดยระบบอัตโนมัติแต่เพียงอย่างเดียว และเรียกร้องค่าเสียหายหากท่านได้รับความเสียหายจากการประมวลผลที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย ในกรณีที่ GDPR มีผลใช้บังคับ ท่านยังมีสิทธิในการเข้าถึง การแก้ไข การลบ การระงับการใช้ การโอนย้ายข้อมูล และการคัดค้าน (รวมถึงการคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา) อีกด้วย

สิทธิในการคัดค้านของท่าน: ในกรณีที่เราอาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา (ข้อ 7) ท่านมีสิทธิคัดค้านการประมวลผลนั้นได้ทุกเมื่อด้วยเหตุผลที่เกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะของท่าน เมื่อท่านคัดค้าน เราจะหยุดการประมวลผล เว้นแต่เรามีเหตุอันชอบด้วยกฎหมายที่สำคัญยิ่งกว่า หรือมีความจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพื่อการก่อตั้งสิทธิเรียกร้อง การใช้ หรือการยกขึ้นต่อสู้ซึ่งสิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย

สิทธิที่กฎหมายอื่นให้แก่ท่านระบุไว้ในข้อ 13

ท่านสามารถใช้แบบฟอร์มคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของเรา ส่งอีเมลถึง [email protected] หรือส่งจดหมายถึงเราตามที่อยู่ที่ระบุไว้ในข้อ 1 นอกจากนี้ ตาม KVKK ท่านยังสามารถยื่นคำขอโดยใช้ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่ปลอดภัยหรือลายมือชื่อผ่านโทรศัพท์เคลื่อนที่ หรือทางอีเมลจากที่อยู่อีเมลที่ท่านเคยแจ้งไว้แก่เรา ท่านสามารถเขียนถึงเราเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาตุรกีก็ได้ หากเรามีความจำเป็นต้องยืนยันว่าคำขอมาจากท่าน เราจะขอข้อมูลจากท่านทางอีเมลให้น้อยที่สุดเท่าที่จำเป็นต่อการยืนยันดังกล่าว

เราจะตอบคำขอโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย โดยเร็วที่สุด และอย่างช้าภายใน 30 วัน (ตาม GDPR ภายในหนึ่งเดือน) ในกรณีที่กฎหมายของประเทศของท่านกำหนดระยะเวลาที่สั้นกว่า เราจะตอบภายในระยะเวลานั้น (รายละเอียดในข้อ 13) หากเราปฏิเสธคำขอ เราจะแจ้งเหตุผลและวิธีที่ท่านสามารถโต้แย้งได้

11. การร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล

ตาม KVKK ท่านต้องยื่นคำขอต่อเราก่อน หากเราปฏิเสธคำขอของท่าน หากท่านเห็นว่าคำตอบของเราไม่เพียงพอ หรือหากเราไม่ตอบภายในกำหนดเวลา ท่านสามารถร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของทูร์เคียได้ภายใน 30 วันนับแต่วันที่ท่านทราบคำตอบของเรา และไม่ว่ากรณีใดต้องไม่เกิน 60 วันนับแต่วันที่ท่านยื่นคำขอ ในกรณีที่ GDPR มีผลใช้บังคับ ท่านยังสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่ท่านพำนักหรือทำงานได้ทุกเมื่อ

หน่วยงานของประเทศอื่นระบุไว้ในข้อ 13

12. การเปลี่ยนแปลง

หากเราเปลี่ยนแปลงประกาศนี้ เราจะเผยแพร่ฉบับใหม่ในหน้านี้พร้อมระบุวันที่ของฉบับใหม่ ฉบับที่แสดงแก่ท่านขณะที่ท่านส่งแบบฟอร์มจะบันทึกไว้พร้อมกับคำขอของท่าน

ท่านสามารถขอรับฉบับก่อนหน้าได้

13. ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับประเทศหรือภูมิภาคของท่าน

ข้อต่าง ๆ ข้างต้นใช้บังคับในทุกประเทศ กฎหมายต่อไปนี้กำหนดสิทธิหรือข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับบุคคลในบางประเทศ ในกรณีที่กฎหมายใดให้ความคุ้มครองแก่ท่านมากกว่าประกาศนี้ ให้ใช้บังคับตามกฎหมายนั้น

สหภาพยุโรปและเขตเศรษฐกิจยุโรป (GDPR)

GDPR มีผลใช้บังคับเนื่องจากเราเสนอบริการแก่บุคคลในสหภาพยุโรปและเขตเศรษฐกิจยุโรป เรามีสถานประกอบการในประเทศทูร์เคีย ซึ่งไม่มีคำวินิจฉัยว่ามีมาตรฐานการคุ้มครองที่เพียงพอจากคณะกรรมาธิการยุโรป เมื่อท่านส่งแบบฟอร์มหรืออีเมลถึงเรา ท่านเป็นผู้ส่งข้อมูลของท่านมายังเราในประเทศทูร์เคีย

เมื่อเราส่งข้อมูลของท่านให้แก่ผู้ให้บริการนอกสหภาพยุโรป เช่น Cloudflare และ Calendly ข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของผู้ให้บริการเหล่านั้นได้รวมข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป (EU Standard Contractual Clauses) ไว้ด้วย นอกจากนี้ Calendly ยังระบุว่าตนอาศัยกรอบความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU–U.S. Data Privacy Framework) Google ให้บริการ Google Meet ภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง สำหรับสำนักงานพันธมิตรนอกสหภาพยุโรปที่เราทำงานร่วมกันเป็นประจำ เราอยู่ระหว่างการจัดทำข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป ท่านสามารถขอสำเนาข้อสัญญาที่ใช้กับข้อมูลของท่านจากเราได้

เราจะตอบภายในหนึ่งเดือน ท่านสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลของประเทศในสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรปที่ท่านพำนักหรือทำงาน หรือที่มีการกล่าวอ้างว่าเกิดการละเมิดขึ้น

สหราชอาณาจักร

GDPR ฉบับสหราชอาณาจักร (UK GDPR) และกฎหมายคุ้มครองข้อมูล ค.ศ. 2018 (Data Protection Act) มีผลใช้บังคับ และท่านมีสิทธิเช่นเดียวกับสิทธิตาม GDPR ข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของ Cloudflare และ Calendly มีมาตรการคุ้มครองสำหรับการโอนข้อมูลออกจากสหราชอาณาจักร ส่วน Google ให้บริการ Google Meet ภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง

ท่านสามารถร้องเรียนต่อเราเกี่ยวกับวิธีที่เราใช้ข้อมูลของท่านผ่านแบบฟอร์มคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของเราหรือทางอีเมล เราจะยืนยันการได้รับข้อร้องเรียนของท่านภายใน 30 วัน และแจ้งผลให้ท่านทราบโดยไม่ชักช้าเกินสมควร ท่านยังสามารถร้องเรียนต่อคณะกรรมการสารสนเทศ (Information Commission) ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูลของสหราชอาณาจักรได้

เราจะตอบคำขอภายในหนึ่งเดือน หากเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อระบุสิ่งที่ท่านร้องขอ ระยะเวลาดังกล่าวจะเริ่มนับเมื่อเราได้รับข้อมูลนั้นแล้ว

สวิตเซอร์แลนด์

กฎหมายสหพันธรัฐว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล (Federal Act on Data Protection, FADP) มีผลใช้บังคับ เราอาจเปิดเผยข้อมูลของท่านแก่ผู้รับข้อมูลในประเทศต่อไปนี้ ได้แก่ ประเทศทูร์เคียซึ่งเป็นที่ตั้งสถานประกอบการของเรา เนเธอร์แลนด์ (Zoho) สหรัฐอเมริกา (Cloudflare, Calendly, Google) และสำหรับงานที่ท่านอนุมัติให้ดำเนินการในประเทศอื่น ได้แก่ประเทศที่ดำเนินงานนั้น ประเทศทูร์เคียไม่อยู่ในบัญชีรายชื่อประเทศที่มีการคุ้มครองอย่างเพียงพอของสภาสหพันธรัฐ (Federal Council) การเปิดเผยข้อมูลแก่ Cloudflare, Zoho และ Calendly อาศัยข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของผู้ให้บริการเหล่านั้น ส่วน Google ให้บริการ Google Meet ภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง

เราจะตอบคำขอเข้าถึงข้อมูลภายใน 30 วัน ท่านสามารถติดต่อกรรมาธิการด้านการคุ้มครองข้อมูลและข้อมูลข่าวสารแห่งสหพันธรัฐ (Federal Data Protection and Information Commissioner, FDPIC) ได้

สหรัฐอเมริกา

เราไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการโฆษณาแบบกำหนดกลุ่มเป้าหมาย และไม่อนุญาตให้บริษัทอื่นเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับกิจกรรมออนไลน์ของท่านข้ามเว็บไซต์ต่าง ๆ ผ่านเว็บไซต์ของเรา วันที่ประกาศนี้มีผลใช้บังคับคือวันที่ของฉบับซึ่งระบุไว้ที่ด้านบนของหน้านี้ และเราจะประกาศการเปลี่ยนแปลงโดยเผยแพร่ฉบับใหม่ในหน้านี้

แคนาดา

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (Personal Information Protection and Electronic Documents Act, PIPEDA) มีผลใช้บังคับ และในรัฐควิเบก กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในภาคเอกชน (Act respecting the protection of personal information in the private sector) มีผลใช้บังคับด้วย ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของบริษัทเราคือ Can Çavuş (ช่องทางติดต่อระบุไว้ในข้อ 1)

เราอาจส่งข้อมูลส่วนบุคคลของท่านออกไปนอกรัฐควิเบกและนอกประเทศแคนาดา ไปยังประเทศที่ระบุไว้ในข้อ 5 ท่านสามารถขอเข้าถึงข้อมูลของท่านและขอให้แก้ไขข้อมูลนั้นได้ โดยเราจะตอบภายใน 30 วัน ท่านสามารถติดต่อสำนักงานกรรมาธิการด้านความเป็นส่วนตัวแห่งแคนาดา (Office of the Privacy Commissioner of Canada) และในรัฐควิเบก ท่านสามารถติดต่อคณะกรรมาธิการว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล (Commission d’accès à l’information) ได้

เม็กซิโก

ท่านสามารถใช้สิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ยกเลิก (ลบ) และคัดค้าน (สิทธิ ARCO) และถอนความยินยอมใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 10 เราจะตอบภายใน 20 วันทำการ และหากเรายอมรับคำขอของท่าน จะดำเนินการตามคำขอนั้นภายใน 15 วันทำการ การส่งข้อมูลของท่านไปยังพันธมิตรที่ดำเนินงานตามที่ท่านร้องขอเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสัญญาระหว่างเรากับท่าน หน่วยงานที่มีอำนาจคือกระทรวงต่อต้านการทุจริตและธรรมาภิบาล (Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno)

บราซิล

กฎหมายทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของบราซิล (LGPD, กฎหมายเลขที่ 13.709/2018) มีผลใช้บังคับ ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเรา (encarregado) คือ Can Çavuş อีเมล [email protected]

เราประมวลผลข้อมูลของท่านเพื่อดำเนินการตามคำขอของท่านก่อนเข้าทำสัญญาและเพื่อปฏิบัติตามสัญญา เพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมายของเรา เพื่อใช้สิทธิของเราในกระบวนการพิจารณา และบนพื้นฐานของประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา (LGPD มาตรา 7 อนุมาตรา V, II, VI และ IX) การโอนข้อมูลไปยังสหภาพยุโรปอาศัยการรับรองความเพียงพอของมาตรฐานการคุ้มครองโดยหน่วยงานของบราซิล ส่วนการโอนข้อมูลไปยังผู้ให้บริการของเราในสหรัฐอเมริกาและสำนักงานพันธมิตรในต่างประเทศมีความจำเป็นเพื่อการปฏิบัติตามสัญญากับท่านหรือเพื่อการดำเนินการก่อนเข้าทำสัญญาตามคำขอของท่าน (LGPD มาตรา 33 อนุมาตรา IX)

สิทธิของท่าน (LGPD มาตรา 18): การยืนยันว่าเราประมวลผลข้อมูลของท่าน การเข้าถึง การแก้ไข การทำให้เป็นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ การระงับการใช้ หรือการลบข้อมูลที่ไม่จำเป็นหรือที่ประมวลผลโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย การโอนย้ายข้อมูล การลบข้อมูลที่ประมวลผลโดยอาศัยความยินยอมของท่าน การได้รับข้อมูลว่าเราเปิดเผยข้อมูลแก่ผู้ใด และข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะไม่ให้ความยินยอม การถอนความยินยอม และการคัดค้าน เราจะตอบคำขอเข้าถึงข้อมูลอย่างครบถ้วนภายใน 15 วัน ท่านสามารถร้องเรียนต่อสำนักงานคุ้มครองข้อมูลแห่งชาติของบราซิล (Agência Nacional de Proteção de Dados, ANPD) ได้

จีน (แผ่นดินใหญ่)

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสาธารณรัฐประชาชนจีน (Personal Information Protection Law, PIPL) มีผลใช้บังคับ เราประมวลผลข้อมูลของท่านเนื่องจากมีความจำเป็นต่อการเข้าทำและการปฏิบัติตามสัญญากับท่าน ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่ขอความยินยอมจากท่าน แต่เราจะแจ้งให้ท่านทราบถึงผู้รับข้อมูลทุกราย ข้อมูลของท่านได้รับการประมวลผลนอกจีนแผ่นดินใหญ่ โดยเราในประเทศทูร์เคีย และโดยผู้รับข้อมูลและในประเทศที่ระบุไว้ในข้อ 5 ก่อนที่เราจะส่งข้อมูลของท่านไปยังพันธมิตรในท้องถิ่น ใบเสนอราคาจะระบุชื่อพันธมิตรและข้อมูลติดต่อของพันธมิตรนั้น ท่านสามารถใช้สิทธิของท่านต่อผู้รับข้อมูลเหล่านี้ผ่านเราได้

หากท่านชำระเงินโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร ข้อมูลบัญชีธนาคารของท่านถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหวตาม PIPL เราใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อกระทบยอดการชำระเงินของท่านเท่านั้น และเก็บรักษาไว้เฉพาะกับบันทึกการชำระเงินของเราเท่านั้น

สิทธิของท่าน: สิทธิที่จะรับทราบและตัดสินใจเกี่ยวกับการประมวลผล สิทธิที่จะจำกัดหรือปฏิเสธการประมวลผล สิทธิที่จะเข้าถึงและทำสำเนาข้อมูลของท่าน สิทธิที่จะให้โอนย้ายข้อมูล สิทธิที่จะให้แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อมูลให้ครบถ้วน สิทธิที่จะให้ลบข้อมูล และสิทธิที่จะได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับหลักเกณฑ์การประมวลผลของเรา ทั้งนี้ ญาติใกล้ชิดของผู้ถึงแก่ความตายอาจใช้สิทธิบางประการเหล่านี้ได้ หน่วยงานที่มีอำนาจคือสำนักงานบริหารไซเบอร์สเปซแห่งประเทศจีน (Cyberspace Administration of China)

ญี่ปุ่น

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น (Act on the Protection of Personal Information, APPI) มีผลใช้บังคับ วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลของเราระบุไว้ในข้อ 2 และข้อ 7 เราจะให้ข้อมูลของท่านแก่พันธมิตรในท้องถิ่นเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมล่วงหน้าจากท่าน ซึ่งเราจะขอไว้ในใบเสนอราคา สำหรับพันธมิตรในประเทศที่ไม่ใช่ประเทศในสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรป หรือสหราชอาณาจักร เราจะแจ้งให้ท่านทราบก่อนถึงชื่อประเทศ ข้อมูลเกี่ยวกับระบบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศนั้น และมาตรการที่พันธมิตรดำเนินการ

มาตรการรักษาความปลอดภัยของเราระบุไว้ในข้อ 8 ข้อมูลของท่านได้รับการจัดการในประเทศทูร์เคียซึ่งเป็นที่ตั้งสถานประกอบการของเรา ในเนเธอร์แลนด์ (Zoho) ในสหรัฐอเมริกา (Cloudflare, Calendly, Google) และในประเทศที่ต้องดำเนินงานซึ่งท่านอนุมัติ โดยเราคำนึงถึงระบบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศเหล่านี้

ท่านสามารถขอให้เราแจ้งวัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล เปิดเผยข้อมูลของท่าน (รวมถึงบันทึกการให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก) แก้ไข เพิ่มเติม หรือลบข้อมูล หยุดใช้หรือลบทำลายข้อมูล และหยุดให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 10 โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ท่านสามารถส่งข้อร้องเรียนไปยัง [email protected] หน่วยงานที่มีอำนาจคือคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น (Personal Information Protection Commission, PPC)

เกาหลีใต้

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลีใต้ (Personal Information Protection Act, PIPA) มีผลใช้บังคับ เราเก็บรวบรวมรายการข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 2 โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากท่าน เนื่องจากข้อมูลดังกล่าวจำเป็นต่อการดำเนินการตามคำขอของท่านก่อนเข้าทำสัญญาและต่อการปฏิบัติตามสัญญา เราประมวลผลข้อมูลดังกล่าวตามวัตถุประสงค์และระยะเวลาที่ระบุไว้ในข้อ 2 ข้อ 6 และข้อ 7 และจะลบข้อมูลด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว

การมอบหมายให้ประมวลผลและการจัดเก็บในต่างประเทศ: ข้อมูลของท่านได้รับการประมวลผลโดยเราในประเทศทูร์เคีย โดยเก็บรวบรวมจากท่านโดยตรง และได้รับการจัดเก็บและประมวลผลแทนเราโดย Cloudflare, Inc. (สหรัฐอเมริกา) Zoho Corporation B.V. (เนเธอร์แลนด์) และ Calendly LLC (สหรัฐอเมริกา ทั้งนี้เฉพาะกรณีที่ท่านใช้ปฏิทินนัดหมาย) สำหรับการปรึกษาผ่านวิดีโอ Google LLC (สหรัฐอเมริกา) จะได้รับชื่อและที่อยู่อีเมลของท่าน และข้อมูลของการประชุมนั้น ภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง การส่งข้อมูลกระทำทางออนไลน์เมื่อท่านใช้แบบฟอร์ม อีเมล หรือบริการเหล่านี้ ข้อมูลติดต่อของผู้ให้บริการดังกล่าวปรากฏอยู่บนเว็บไซต์ของผู้ให้บริการแต่ละราย และผู้ให้บริการจะเก็บรักษาข้อมูลตามระยะเวลาที่ระบุไว้ในข้อ 6 หรือตามหลักเกณฑ์ของตนเอง หากท่านไม่ประสงค์ให้เป็นเช่นนี้ ท่านสามารถติดต่อเราทางไปรษณีย์หรือทางโทรศัพท์แทนได้

การให้ข้อมูลแก่พันธมิตรในท้องถิ่น รวมถึงพันธมิตรในต่างประเทศ จะกระทำเฉพาะเมื่อท่านให้ความยินยอมแยกต่างหาก ซึ่งเราจะขอไว้ในใบเสนอราคา พร้อมทั้งแจ้งชื่อพันธมิตร วัตถุประสงค์ รายการข้อมูล ระยะเวลาที่พันธมิตรเก็บรักษาข้อมูล และสิทธิของท่านที่จะปฏิเสธไม่ให้ความยินยอม

ท่านสามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูล และถอนความยินยอมใด ๆ ได้ เราจะตอบภายใน 10 วัน หากเราปฏิเสธ เราจะแจ้งเหตุผลและวิธีที่ท่านสามารถโต้แย้งได้ เจ้าหน้าที่ดูแลความเป็นส่วนตัว: Can Çavuş อีเมล [email protected] โทรศัพท์ +90 216 599 01 38 ท่านยังสามารถติดต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลีใต้ (Personal Information Protection Commission, PIPC) ได้

อินเดีย

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลดิจิทัล ค.ศ. 2023 (Digital Personal Data Protection Act) มีผลใช้บังคับแก่บริการของเราสำหรับบุคคลในอินเดียตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2027 ท่านให้ข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 2 แก่เราเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในข้อดังกล่าว ท่านสามารถขอรับสรุปข้อมูลที่เราเก็บรักษาไว้และสรุปรายชื่อผู้รับข้อมูล ขอให้แก้ไข เพิ่มเติมให้ครบถ้วน ปรับปรุงให้เป็นปัจจุบัน หรือลบข้อมูล และท่านสามารถเสนอชื่อบุคคลอื่นให้ใช้สิทธิแทนท่านในกรณีที่ท่านถึงแก่ความตายหรือไม่สามารถใช้สิทธิได้ ท่านสามารถส่งเรื่องร้องทุกข์ถึงเจ้าหน้าที่ดูแลความเป็นส่วนตัวของเรา คือ Can Çavuş อีเมล [email protected] โดยเราจะตอบภายใน 30 วัน หากท่านไม่พอใจคำตอบของเรา ท่านจึงสามารถร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลแห่งอินเดีย (Data Protection Board of India) ได้

อินโดนีเซีย

กฎหมายเลขที่ 27 ปี ค.ศ. 2022 ว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของอินโดนีเซียมีผลใช้บังคับ ท่านสามารถขอเข้าถึงข้อมูลของท่านและประวัติการประมวลผลข้อมูล ขอให้แก้ไขหรือปรับปรุงข้อมูลให้เป็นปัจจุบัน ขอให้ชะลอหรือจำกัดการประมวลผล และขอให้หยุดการประมวลผลหากท่านถอนความยินยอม เราจะดำเนินการตามคำขอเหล่านี้ภายใน 3 × 24 ชั่วโมงนับแต่ได้รับคำขอ ตามที่กฎหมายอินโดนีเซียกำหนด และแจ้งผลให้ท่านทราบ เราโอนข้อมูลของท่านออกนอกอินโดนีเซียไปยังประเทศทูร์เคียและประเทศที่ระบุไว้ในข้อ 5 โดยมีมาตรการคุ้มครองตามที่อธิบายไว้ในข้อดังกล่าว

ประเทศไทย

พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) มีผลใช้บังคับ เนื่องจากเราเสนอบริการแก่บุคคลที่อยู่ในประเทศไทย ฐานทางกฎหมายตามข้อ 7 ของประกาศนี้สอดคล้องกับมาตรา 24 (3) แห่ง PDPA (การดำเนินการตามคำขอของท่านก่อนเข้าทำสัญญาและการปฏิบัติตามสัญญา) มาตรา 24 (5) (ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย) และมาตรา 24 (6) (การปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย) ส่วนคำรับรองจากลูกค้าและกรณีศึกษาอาศัยความยินยอมของท่าน การส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปนอกประเทศไทย ได้แก่ ไปยังเราในประเทศทูร์เคียและไปยังผู้รับข้อมูลที่ระบุไว้ในข้อ 5 มีความจำเป็นเพื่อดำเนินการตามคำขอของท่านก่อนเข้าทำสัญญาและเพื่อปฏิบัติตามสัญญาระหว่างเรากับท่าน (มาตรา 28 (3) แห่ง PDPA)

ท่านมีสิทธิถอนความยินยอม ขอเข้าถึงและขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน รวมถึงขอให้เปิดเผยถึงการได้มาซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านไม่ได้ให้ความยินยอม ขอรับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านหรือขอให้ส่งหรือโอนข้อมูลดังกล่าวไปยังผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลรายอื่น คัดค้านการประมวลผล ขอให้ลบหรือทำลาย หรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเป็นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ ขอให้ระงับการใช้ และขอให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เราจะตอบคำขอเข้าถึงข้อมูลภายใน 30 วัน ท่านสามารถร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส.)

ซาอุดีอาระเบีย

กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของซาอุดีอาระเบีย (Personal Data Protection Law) มีผลใช้บังคับ เราประมวลผลข้อมูลของท่านเพื่อตอบคำขอของท่านและเพื่อปฏิบัติตามสัญญากับท่าน สิทธิของท่าน: สิทธิที่จะได้รับแจ้ง สิทธิที่จะเข้าถึงข้อมูลของท่านและขอรับสำเนาในรูปแบบที่อ่านได้ สิทธิที่จะให้แก้ไข เพิ่มเติมให้ครบถ้วน หรือปรับปรุงข้อมูลให้เป็นปัจจุบัน และสิทธิที่จะให้ทำลายข้อมูลเมื่อไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป เราจะตอบภายใน 30 วัน เราโอนข้อมูลของท่านออกนอกราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียไปยังประเทศทูร์เคียและประเทศที่ระบุไว้ในข้อ 5 โดยจำกัดข้อมูลที่ส่งให้น้อยที่สุดเท่าที่จำเป็น และอยู่ระหว่างการจัดให้มีมาตรการคุ้มครองตามที่กฎหมายกำหนด ท่านสามารถร้องเรียนต่อองค์การข้อมูลและปัญญาประดิษฐ์แห่งซาอุดีอาระเบีย (Saudi Data and AI Authority, SDAIA) ได้ภายใน 90 วัน

ออสเตรเลีย

ประกาศนี้ใช้บังคับกับท่านทั้งฉบับ ท่านสามารถติดต่อเราเพื่อสอบถามหรือร้องเรียนเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้ตามที่อธิบายไว้ในข้อ 10 และข้อ 11

มีข้อสงสัยหรือไม่

หากท่านไม่พบสิ่งที่ต้องการ ท่านสามารถพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญของ origis ซึ่งจะตอบท่านด้วยตนเอง

ท่านยังสามารถส่งอีเมลถึงเราได้ที่ [email protected]

ขอคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญ
สิ่งที่ท่านจะได้รับจากเรา
  • คำตอบจากผู้เชี่ยวชาญภายในหนึ่งวันทำการ
  • แสดงค่าบริการของเราและค่าธรรมเนียมทางราชการแยกกัน
  • ไม่มีการยื่นคำขอหรือเรียกเก็บเงินใด ๆ โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากท่าน
  • ผู้ประสานงานเพียงคนเดียวสำหรับงานทั้งหมดของท่าน
นัดหมายเพื่อปรึกษา