Ana sayfa / Hizmet genel şartları
Hizmet genel şartları
Bir teklifi onayladığınızda hizmetlerimize uygulanan şartlar. Sürüm: 2026-11-19
Hizmet genel şartları hakkında
Bu şartlar, Origis IPPM Yazılım ve Patent Hizmetleri Limited Şirketi'nin (Origis IPPM Ltd., “biz”; adres: Zühtüpaşa Mah. Şefikbey Sk. No:3, 34724 Kadıköy, İstanbul, Türkiye; MERSİS no. 0647082310400001) müşterilerine sunduğu her hizmete uygulanır. Şartlar, gönderdiğimiz her yazılı teklifin parçasıdır. Teklif; işi, ülkeleri ve fiyatı tanımlar; teklif ile bu şartlar bir konuda farklıysa o konuda teklif esas alınır.
Bu web sitesinin kullanımı Kullanım koşullarına tabidir. Kişisel verileri nasıl işlediğimiz Gizlilik bildiriminde açıklanır.
Sözleşme nasıl kurulur
- Bize bir talep gönderirsiniz.
- Yazılı bir teklifle yanıt veririz. Teklif; işi, ülkeleri, resmî harcı ve hizmet bedelimizi ayrı ayrı ve para birimini belirtir. Aksi belirtilmedikçe teklif 15 gün geçerlidir.
- Teklifi yazılı olarak, örneğin e-postayla onaylarsınız. Bu onayla, bu şartları teklifte bağlantısı verilen sürümüyle kabul etmiş olursunuz.
- Teklif tutarını ödersiniz. Ödeme bize ulaştığında işe başlarız.
Talep göndermeniz, ücretsiz benzerlik kontrolünden, e-postayla ücretsiz ilk danışmadan ya da ücretli görüntülü görüşmeden yararlanmanız, bize başka bir iş verme yükümlülüğü doğurmaz.
Bize düşenler
Teklifte tanımlanan işi özenle ve ilgili kurumun veya ülkenin kurallarına uygun olarak yürütürüz. Bir ret gerekçesine veya itiraza yanıt ya da ek sınıflar gibi teklifte yer almayan işler için iş başlamadan önce ayrıca teklif veririz.
Marka, patent ve tasarım kurumları, mahkemeler ve alan adı panelleri kendi kararlarını kendileri verir. Bir hakkın tescil edileceğini veya geçerliliğini koruyacağını ya da bir uyuşmazlığın kazanılacağını vaat edemeyiz. Bir araştırma, belirttiği kaynakları ve tarihi kapsar; riski azaltır ama ortadan kaldırmaz. Bizim veya kurumların andığı süreler tahminidir.
Size düşenler
- Bize doğru ve eksiksiz bilgi ve belgeler verir, bir şey değiştiğinde, örneğin hak sahibinin adı veya adresi değiştiğinde, bunu gecikmeksizin bize bildirirsiniz.
- İlgili markayı, tasarımı, buluşu veya eseri ve bize gönderdiğiniz materyali kullanma hakkınız olduğunu teyit edersiniz.
- Kullanım beyanı veya vekâletname gibi imzaladığınız beyan ve belgeler gerçeğe uygun olmalıdır; içerikleri sizin sorumluluğunuzdadır.
- Sorularımızı yanıtlar ve talimatlarınızı zamanında verirsiniz. Birçok resmî süre uzatılamaz: talimatlar veya ödeme bize çok geç ulaşırsa bir süreye uyamayabiliriz.
Süreler
Bir dosya bizdeyken, o dosyada bildiğimiz resmî süreler hakkında sizi zamanında bilgilendiririz. Bir işlem yapılıp yapılmayacağına karar vermek ve bize zamanında talimat vermek sizin kararınız ve sorumluluğunuzdur. Dosya takibimiz, dosya kapandığında veya başka birine devredildiğinde sona erer.
Başka ülkelerdeki işler: yerel iş ortakları
İşin başka bir ülkede yapılması gerektiğinde, o ülkedeki yerel bir iş ortağı firmayı sizin adınıza ve hesabınıza görevlendiririz. O ülkeyi içeren bir teklifi onaylayarak bize bunu yapma yetkisi vermiş olursunuz.
İş ortağı bu işi kendisi, kendi mesleki sorumluluğu altında ve kendi ülkesinin kurallarına göre yürütür ve kendi işinden size karşı sorumludur. İş ortağının işini üstlenmeyiz ve bu işin nasıl yapılacağını yönlendirmeyiz. Bizim sorumluluğumuz, iş ortağını seçerken ve talimatlarınızı ona iletirken gereken özeni ve dikkati göstermektir.
Muhatabınız olmaya devam ederiz: talimatlarınızı iş ortağına, iş ortağının raporlarını size iletiriz. İş ortağının ücreti yazılı teklifimize dahildir. İş ortağı sizin imzalayacağınız bir vekâletnameye veya başka belgelere ihtiyaç duyarsa bunları size göndeririz.
Ücretler ve ödeme
- Teklif resmî harcı ve hizmet bedelimizi ayrı gösterir. Varsa iş ortağının ücreti teklife dahildir.
- Türkiye dışındaki işler için teklif euro olarak, bilgi amaçlı ABD doları karşılığıyla ve KDV hariç verilir. Türkiye'deki işler için teklif Türk lirası olarak ve KDV dahil verilir.
- İşe başlamadan önce teklifin tamamını banka havalesiyle ya da kendi ödeme aracımızla ödersiniz. Havale masrafı size aittir; tüketicinin cayma hakkını kullanmasından sonra yapılan iade masrafsızdır.
- Başvurudan önce bir resmî harç ya da döviz kuru değişirse farkı size bildirir ve ancak siz onayladıktan sonra işleme devam ederiz.
Ayrıntılar: Ne zaman ödersiniz ve Ödeme ve iade.
İptal ve iade
Bir siparişi [email protected] adresine yazarak istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Henüz yapılmamış işin bedeli iade edilir; iptal ettiğiniz ana kadar yapılmış iş ücretlendirilir. Bir kuruma önceden ödenmiş resmî harcın iade edilip edilmeyeceğine o kurum karar verir. Ayrıntılar Ödeme ve iade sayfasındadır.
Tüketiciyseniz
Hizmetlerimizi ticari veya mesleki olmayan amaçlarla kullanıyorsanız, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren 14 günlük cayma hakkınız da vardır; bu hak Ödeme ve iade sayfasında açıklanmıştır. Bu şartlardaki hiçbir hüküm, ülkenizin tüketiciyi koruma mevzuatının size tanıdığı ve sözleşmeyle hariç tutulamayan hakları, örneğin Avustralya Tüketici Kanunu (Australian Consumer Law) kapsamındaki tüketici güvencelerini veya Birleşik Krallık'taki 2015 tarihli Tüketici Hakları Kanunu (Consumer Rights Act 2015) kapsamındaki kanuni haklarınızı sınırlamaz.
Gizlilik yükümlülüğü
Bize ilettiklerinizi gizli tutarız. Bunları yalnızca işinizin ya da kanunun gerektirdiği durumlarda paylaşırız: kurumla, yerel iş ortağıyla, bir uyuşmazlıkta karşı tarafla ve panel veya mahkemeyle; ayrıca Gizlilik bildirimimizde sayılan hizmet sağlayıcılar ve diğer alıcılarla. Kurumlar başvuruları ve tescilleri yayımlar; bu, usulün bir parçasıdır ve gizliliğin ihlali değildir.
Kişisel veriler
Kişisel verileri Gizlilik bildirimimizde açıklandığı şekilde işleriz. İş başka bir ülkede yapıldığında yerel iş ortağına yalnızca o işin gerektirdiği bilgileri göndeririz. Ülkenizin kanunu böyle bir aktarım için açık rızanızı gerektiriyorsa bunu ayrıca isteriz.
Sorumluluğumuz
- İşimizi, alanımızdaki profesyonel bir firmadan beklenebilecek özenle yürütürüz.
- Bir hizmetten doğan her türlü talep için toplam sorumluluğumuz, o hizmet için bize ödediğiniz hizmet bedeliyle sınırlıdır. Teklife dahil resmî harçlar ve iş ortağı ücretleri hizmet bedelimizin parçası değildir.
- Bu sınır, kasten veya ağır ihmalle verilen zararlarda ya da kanunun bir sınıra izin vermediği durumlarda uygulanmaz.
- Kanunun izin verdiği ölçüde; kurumların, mahkemelerin veya panellerin kararlarından; yerel iş ortaklarının işinden (onları seçme ve talimatlarınızı onlara gereken özenle iletme yükümlülüğümüz dışında); yanlış veya eksik bilgilerin ya da bize geç ulaşan talimatların veya ödemelerin sonuçlarından; kâr kaybı gibi dolaylı zararlardan ya da makul kontrolümüz dışındaki olayların yol açtığı gecikmelerden sorumlu değiliz.
Çıkar çatışmaları
Bir işi kabul etmeden önce aynı konuda karşı tarafı temsil edip etmediğimizi kontrol ederiz. Daha sonra bir çıkar çatışması ortaya çıkarsa bunu size bildirir ve işi bırakabiliriz.
İşin sona erdirilmesi
“İptal ve iade” başlığında açıklandığı gibi işimizi istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Bir ödeme yapılmazsa, verdiğiniz bilgilerin yanlış olduğu ortaya çıkarsa, bir çıkar çatışması doğarsa ya da kanun veya yaptırımlar işe izin vermezse işi sona erdirebiliriz. Bunu size yazılı olarak bildirir ve mümkün olduğunda işleyen bir süreyi korumak için gereken adımı atar ya da hangi adımın gerektiğini size söyleriz.
Kayıtlar
Müşteri dosyasını, Gizlilik bildirimimizde açıklandığı gibi, dosya kapandıktan sonra 10 yıl saklarız.
Şikâyetler
Hizmetimizden memnun kalmazsanız, şikâyetinizi nasıl ele aldığımızı Şikâyet prosedürümüz açıklar.
Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkemeler
Bu şartlar ve bunlara göre kurulan sözleşmeler Türk hukukuna tabidir. Tacirler ve kamu kurum ve kuruluşlarıyla uyuşmazlıklarda İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Türkiye'deki tüketiciler, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca tüketici hakem heyetine ya da zorunlu arabuluculuktan sonra tüketici mahkemesine başvurabilir. Türkiye dışında yaşayan bir tüketiciyseniz, Türk hukukunun seçilmiş olması, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici kurallarının size sağladığı korumayı ve oradaki mahkemelerde dava açma hakkınızı ortadan kaldırmaz.
Dil
Türkiye'deki müşteriler için bu şartların Türkçe metni, diğer tüm müşteriler için İngilizce metni geçerlidir. Diğer dillerdeki metinler kolaylık sağlamak amacıyla yapılmış çevirilerdir.
Değişiklikler
Bu şartları güncelleyebiliriz. Onaylanan teklifinizde bağlantısı verilen sürüm, o teklifteki işe uygulanır. Sürüm tarihi bu sayfanın başında gösterilir; önceki sürümleri saklarız ve talep etmeniz hâlinde size göndeririz.
İletişim
[email protected], telefon +90 216 599 01 38 ya da yukarıdaki adresteki ofisimize posta yoluyla.